CURSO: INTERPRETACION 2 ? CANTO TRADUCCION: PERFORMANCE STUDIES 2 SIGLA: MUC693I CREDITOS: 15 MODULOS: 01 REQUISITOS: MUC692I TIPO: CATEDRA / PRACTICO CALIFICACION: ESTANDAR DISCIPLINA: MUSICA I. DESCRIPCION El curso aborda la formacion vocal de nivel basico, contemplando aspectos tecnicos y de interpretacion. El programa desarrolla el estudio progresivo de repertorio y de la tecnica vocal, aplicada a la interpretacion solista del canto. II. OBJETIVOS Generales: 1. Desarrollar integradamente las habilidades del estudiante en los ambitos sensitivo, perceptivo, creativo y expresivo en la interpretacion musical a traves del canto. 2. Conocer los principios generales de anatomia y fisiologia del aparato fonador. 3. Manejar el proceso respiratorio y postural. Especificos: 1. Comprender el concepto de emision y diccion. 2. Conocer las diferentes resonancias y espacios sonoros. 3. Aplicar diccion, articulacion e impostacion adecuados en el repertorio estudiado. III. CONTENIDOS 1. Estudio e interpretacion de ocho obras como minimo en el semestre. 2. Obras pertenecientes a dos de los siguientes estilos musicales: Renacimiento, Barroco o Clasicismo. 3. Obras pertenecientes al genero cancion, arietta y oratorio menor (Donaudy, Parisotti, Granados, Bellini, Vincenzo, Mozart, etc.). Ver ademas la bibliografia donde se encontrara diversas piezas susceptibles de ser abordadas en el semestre. 4. Obras en dos idiomas incluido el espa?ol. IV. METODOLOGIA - Clases individuales. - Clases de correpeticion con pianista acompa?ante. - Audiciones publicas y controles internos. V. EVALUACION - Control tecnico. - Audicion publica - Trabajo en clases. - Examen semestral: 50% VI. BIBLIOGRAFIA Bach, Juan Sebastian. Geistliche Lieder un Arien. Leipzig, Cuaderno Anna Magdalena Breitkopf & Hartel, 1893. http://imslp.org/wiki/Songs_and_Arias,_BWV_439-518_(Bach,_Johann_Sebastian) Bal y Gay, Jesus. Recopilacion, Romance y Villancicos espa?oles SXVI. Mexico, Casa de Espa?a en Mexico, 1939. Bellini, Vincenzo. 15 composiciones de camara para canto y piano. Milan, Editorial Ricordi, 1935. Dallapiccola, Luigi. Recopilacion 15 arias italianas SXVII-SVIII. Vol. I. Nueva York, Internacional Music Company, 1961. Donaudy, Stefano. 36 estilo antiguo para canto y piano. Vols. I-II-III. Milan, Editorial Ricordi, 1998. Donizetti, Gaetano. Composiciones de camara para canto y piano. Vols. I-II. Milan, Editorial Ricordi, 2009. Falla, Manuel. 7 canciones populares espa?olas. Paris, Editions Max Echig, 1992. http://imslp.org/wiki/7_Canciones_populares_Espa%C3%B1olas_(Falla,_Manuel_de) Garcia Lorca, Ferderico. 12 canciones populares. Madrid, Editorial Union Musical Espa?ola, 1961. Granados, Enrique. 11 tonadillas para canto y piano. Nueva York, Editorial International Music, 1952. Handel, Georg Friedrich. 45 Arias from Operas and Oratorios. Vols. I-II-III. Nueva York, International Music Company, 1959. Mozart, Wolfgang A. Arias de Opera. Recopilacion Maria Stader para canto y Piano. Nueva York, Universal Edition Inc., 1955. ___. Arias para tenor. Milan, Editorial Ricordi, 2003. ___. Baritone/bass Mozart arias. Milwaukee, Wis., Editorial Hall Leonard, 1993. ___. Lieder. Recopilacion Max Friedlander. Nueva York, Editorial Peters, 19--. Obradors, Fernando. Canciones Clasicas. Madrid, Union Musical Espa?ola, 1941. Parisotti, Alessandro. Arias antiguas para canto y piano. Vols. I-II-III. Milan, Editorial Ricordi, 1970. Pergolesi, Giambattista. Arias ineditas para canto y piano. Milan, Edizione Ricordi, 1936. Purcell, Henry. 40 canciones. Recopilacion de Sergius Kagen. Vols. I-II. Nueva York, Internacional Music Company, 1958. Rossinni, Gioachino. La Regata Veneziana, 3 Canzonette percanto e pianoforte. Milan, G. Ricordi & Editori, 1989. ___. 8 Ariette e 4 Duetti para canto y piano. Milan, G. Ricordi & C. Editori-Stampatori, 1989. Schirmer Inc. 24 Arias y canciones s. XVII y XVIII para voz media y aguda. Nueva York, G. Schirmer, Inc., 1948. Tomelleri, Luciano (ed.). Belcanto, 10 arias antiguas italianas para voz y piano. Milan, Ricordi, 1956. Tosti, Francesco Paolo. Canciones para canto piano. Voz aguda y media. Milan, Editorial Ricordi, 2002. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE INSTITUTO DE MUSICA / Agosto 2016