CURSO: INTERPRETACION 2 - CUERDAS BAJAS/VIOLONCELLO TRADUCCION: PERFORMANCE STUDIES 2 SIGLA: MUC693D CREDITOS: 15 MODULOS: 01 REQUISITOS: MUC692D TIPO: CATEDRA / PRACTICO CALIFICACION: ESTANDAR DISCIPLINA: MUSICA I. DESCRIPCION El curso aborda los diferentes aspectos y temas relacionados con la formacion instrumental de nivel medio en la ejecucion del viloncello, abordando aspectos tecnicos y de interpretacion. El programa contempla la ense?anza y aprendizaje para la ejecucion solista del instrumento. II. OBJETIVOS Generales: 1. Interpretar obras para violoncello, abarcando un repertorio de dificultad progresiva. 2. Conocer y desarrollar las posibilidades expresivas del violoncello. 3. Desarrollar las destrezas interpretativas y mecanicas que se requieren para la ejecucion de un repertorio solistico y de conjunto, con un grado de dificultad media. 4. Dominar el vocabulario tecnico propio del instrumento y su repertorio. Especificos: 1. Conocer los principios de la tecnica del instrumento y desarrollar las destrezas acusticas y psicomotoras necesarias para una aproximacion eficaz a la interpretacion de obras musicales escritas para el instrumento. 2. Desarrollar estrategias de estudio apropiadas a las caracteristicas estructurales del instrumento y a las posibilidades anatomo-fisiologicas del ejecutante. 3. Adquirir una buena percepcion y posicion corporal al tocar. 4. Desarrollar la capacidad de afinacion. 5. Desarrollar la capacidad de memorizacion musical. III. CONTENIDOS 1. Tecnicos. 1.1 Profundizacion del uso del vibrato 1.2 Uso de todas las posiciones basicas y cambios de posicion a pulgar. 1.3 Uso y aplicacion del arco en variados tipos de golpes. 1.4 Trabajo de escalas, arpegios y dobles cuerdas con sus anexos en tonalidades mayores y menores, en tres octavas. 1.5 Estudios de dificultad media como los estudios de J. L. Duport y los de S. Deak vol. II. 2. Repertorio. 2.1 Concierto No. 2 en Re Mayor de Jean-Baptiste Breval. 2.2 Sonatas para cello de Jean-Baptiste Barriere, Benedetto Marcello o Antonio Vivaldi. 2.3 Pieza equivalente al Trozo para cello solo de Gustavo Becerra. IV. METODOLOGIA - Clases individuales. - Estudio personal. - Audiciones internas y publicas. V. EVALUACION - Control tecnico. - Audicion publica. - Trabajo en clase. - Examen semestral: 50% VI. BIBLIOGRAFIA Barriere, Jean-Baptiste (1960): Sonatas para cello. Maurice Senart, Paris. Becerra, Gustavo (S/F): Trozo para cello solo. I.E.M, Santiago de Chile. Breval, Jean-Baptiste (1954): Concierto N? 2 en Re Mayor. Edicion Delrieu, Paris. Deak, Stephen (1930): Modern Cello Method Volume 2, Elkan-Vogel Inc., Philadelphia. Dotzauer, Friedrich (1967): 113 Estudios (libros 2 y 3), Edition Peters, Frankfurt. Feuillard, Louis R. (1981): Ejercicios Diarios, Schott Music, Mainz. Starker, Janos (1965): An organized Cello Method, Peer International Corp., New York. Marcello, Benedetto (1973): Seis Sonatas para violoncello y piano. G. Schirmer Inc., USA. Vivaldi, Antonio (1958): Seis Sonatas para Cello y Bajo Continuo. Schott, Mainz. Yampolsky, Mark (1971): Violoncello Technique, MCA Music Publishing, New York. CURSO: INTERPRETACION 2 - CUERDAS BAJAS/CONTRABAJO TRADUCCION: PERFORMANCE STUDIES 2 SIGLA: MUC693D CREDITOS: 15 MODULOS: 01 REQUISITOS: MUC692D TIPO: CATEDRA / PRACTICO CALIFICACION: ESTANDAR DISCIPLINA: MUSICA I. DESCRIPCION El curso aborda los diferentes aspectos y temas relacionados con la formacion instrumental de nivel medio en la ejecucion del contrabajo, abordando aspectos tecnicos y de interpretacion. El programa contempla la ense?anza y aprendizaje para la ejecucion solista del instrumento. II. OBJETIVOS Generales: 1. Ejecutar correctamente el contrabajo, abarcando un repertorio de dificultad progresiva. 2. Alcanzar un nivel interpretativo acorde al nivel del curso. 3. Conocer las posibilidades expresivas del instrumento. 4. Afianzar una base tecnica solida para desarrollar una propuesta musical. 5. Comprender la importancia de la relajacion corporal para una correcta ejecucion musical. Especificos: 1. Desarrollar metodos de estudio apropiados a las caracteristicas estructurales del instrumento y a las posibilidades anatomo-fisiologicas del ejecutante. 2. Adquirir una correcta posicion corporal: piernas, tronco, brazos, manos, cuello, cabeza. 3. Dominar la correcta posicion del instrumento. 4. Dominar la correcta posicion de la mano al tomar el arco y desplazarlo a lo largo de las cuerdas. 5. Dominar golpes de arco de complejidad media y alta. 6. Conocer y practicar correctamente las digitaciones de las escalas y estudios. 7. Conocer y dominar los cambios de posicion a lo largo de la tastiera. 8. Desarrollar la capacidad de afinacion individual y con otros instrumentos. 9. Desarrollar una correcta emision del sonido. 10. Desarrollar la capacidad de memorizacion musical. III. CONTENIDOS 1. Tecnicos. 1.1 Estudio del vibrato con todos los dedos aplicados en escalas y en repertorio. 1.2 Diversos golpes de arco y matices. 1.3 Posiciones basicas en el registro grave, medio y agudo del instrumento 1.4 Escalas y arpegios en tres octavas en sus tonalidades mayores y menores. 1.5 Estudios de complejidad media. 2. Repertorio. 2.1 Una de las seis sonatas para violoncello y continuo de Benedetto Marcello. 2.2 Ejercicios de metodo de: Carlos Montanari, Theodor Albin Findeisen e Isaia Bille. IV. METODOLOGIA - Clases individuales de instrumento. - Practica individual con piano. - Audiciones y analisis de las obras estudiadas. V. EVALUACION - Control tecnico. - Audicion publica. - Trabajo en clase. - Examen semestral: 50% VI. BIBLIOGRAFIA Bille, Isaia. (1950): Nuevo metodo para contrabajo, Primera Parte - 1 . Curso teorico-practico. Casa Ricordi, Milan. ___. Nuevo metodo para contrabajo, Primera Parte - 2. Curso practico. Casa Ricordi, Milan. Findeisen, Theodor Albin (1930): Den Lehrer des Kontrabass-Spieles, Hofmeister Schulen, Vols. 1 y 2. Friedrich Hofmeister Hofheim/Taunus, Leipzig. Marcello, Benedetto (1973): Seis Sonatas para violoncello o contrabajo y piano. G. Schrimer Inc., U.S.A. Montanari, Carlo (1974): Metodo para Contrabajo. Ricordi Americana, Buenos Aires. Lengyel, Endre - Pejtsik Arpad (1970): Musica de Violoncello para principiantes, Vol.1. Editio Musica Budapest, Budapest. Streicher, Ludwig (1977): Mein Musizieren auf dem Kontrabass. Verlag Doblinger, Viena. Vivaldi, Antonio (1973): 6 Sonatas para contrabajo y piano editado por Lucas Drew, G. Schrimer Inc. U.S.A. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE INSTITUTO DE MUSICA / Agosto 2016