CURSO : LA CIUDAD-ARCHIPIELAGO
TRADUCCION : THE ARCHIPELAGO-CITY
SIGLA : LET263E
CRÉDITOS : 10
MÓDULOS : 02
REQUISITOS : SIN REQUISITOS
CARÁCTER : OPTATIVO
DISCIPLINA : LITERATURA
I. DESCRIPCION
En tanto ciudad latinoamericana, Santiago posee una porosidad sin un orden y un tiempo unicos. Los modos
de habitarla y de construirla en el lenguaje configuran arquitecturas tan decisivas como los proyectos
urbanisticos y politico-administrativos que trazan su mapa oficial. Este curso invita a leer la ciudad de
Santiago como un archipielago en movimiento a traves de una triple vertiente: la lectura de una seleccion de
producciones literarias chilenas del ultimo siglo -narrativa, cronica y poesia-, cuyos imaginarios multiples
permiten rastrear la interaccion entre espacio, cuerpo y lenguaje como triangulacion conformadora de ciudad.
II. OBJETIVOS
1. Introducir a algunos enfoques teoricos de la ciudad que incorporan el tiempo, la escritura y la relacion
de los cuerpos con el espacio.
2. Problematizar las visiones dominantes y el mapa oficial de la ciudad de Santiago.
3. Reparar en los modos que tiene el lenguaje de construir espacios, tanto en la literatura como en el
habla comun.
4. Establecer relaciones entre mapas y escrituras.
5. Promover percepciones sensitivas respecto de los ritmos que animan a la ciudad, e interpretar el
sentido y el orden que estos proyectan.
III. CONTENIDOS
1. ?Como leer las ciudades?
1.1. La ciudad como texto (R. Barthes, G. Perec).
1.2. Tiempo, anacronia e historia (W. Benjamin, G. Didi-Huberman).
1.3. Ciudades latinoamericanas y sobreposicion de tiempos.
1.4. El ojo de la ciudad: mirada, cuerpos y espacio (R. Sennett, M. I. Gar cia Canal).
1.5. Ciudad y psico-geografia (G. Debord y los situacionistas).
1.6. La ciudad-archipielago: una propuesta de lectura multiple.
2. Santiago: la ciudad de los extramuros.
2.1. Cuerpos y espacios esquivos, replegados.
2.2. Los "muros" en la ciudad de Santiago.
2.3. El patrimonio versus la memoria.
2.4. Escrituras del tiempo suspendido: "Santiago Waria" de E. Hernandez, "Vertederos" de J.
Chapple, "El camino mas alto" de I. Larrain, "Un relato desde el afuera, despues del adentro"
de D. Ojeda.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
FACULTAD DE LETRAS / Octubre de 2011
1
3. Santiago: la ciudad hiperveloz.
3.1. Velocidad: la primacia del tiempo sobre el espacio (P. Virilio).
3.2. La ciudad sin cuerpos y "la desaparicion del narrador" (C. Ossa).
3.3. Cultura del simulacro e hipermercado (J. Baudrillard, L. Carcamo-Huechante).
3.4. La supresion de los trayectos (M. Berman) y de la memoria; el duelo "fugaz" (M. Ortiz).
3.5. Escrituras de la "implosion" de la ciudad ("Ciudad cercada" de M. I. Amor) y relatos de la
disgregacion espacial de la memoria ("La demolicion de un pedazo de historia" de H. Millas).
4. Santiago: la ciudad de las casas.
4.1. El eje normativo "adentro-afuera" en la modernizacion urbana (M. Stephenson, M. Wigley).
4.2. La coreografia urbana de los binomios (amo-subalterno, masculino-femenino, alto-bajo, etc.).
4.3. Disciplinamiento simultaneo en el hogar y en las instituciones laborales y educacionales (M. E.
Mannarelli, A. Brito).
4.4. Escrituras de la transgresion: "la ciudad como nuevo interior" (G. Santa Cruz).
5. Santiago: la ciudad del deseo.
5.1. El derroche del tiempo y la ciudad impredecible (N. Perlongher).
5.2. Escrituras de la coincidencia efimera (P. Lemebel, A. Ocampo).
5.3. Los cuerpos como articuladores de nuevos espacios.
IV. METODOLOGIA
- Clases expositivas.
- Lectura comentada de textos.
- Exposicion de materiales visuales.
- Trabajo grupal de indagacion.
V. EVALUACION
- Ejercicios.
- Informe de trabajo de terreno.
- Ensayo final.
VI. BIBLIOGRAFIA
Minima
Amor, Maria Isabel Ciudad cercada. Santiago, Documentas, 1993.
Barthes, Roland Semiologia y urbanismo. En, La aventura semiologica. Paidos
Comunicacion, 1993.
Berenguer, Carmen Naciste pintada. Santiago, Cuarto Propio, 1999.
Brito, Alejandra La construccion historica de las mentalidades de genero en la
sociedad popular chilena 1900-1930. En, Monograficas 1,
Nomadias. Santiago, Programa Genero y Cultura en America
Latina, Universidad de Chile, Ed. Cuarto Propio, 1999.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
FACULTAD DE LETRAS / Octubre de 2011
2
Calvino, Italo El viandante en el mapa. En, Coleccion de arena. Madrid, Siruela,
1988.
Calvino, Italo Las ciudades invisibles. Barcelona, Minotauro, 1990.
Carcamo-Huechante, Luis Las ficciones del mall. En, Tramas del mercado. Imaginacion
economica, cultura publica y literatura en el Chile de fines del siglo
veinte. Santiago, Cuarto Propio, 2007.
Carrasco, German La insidia del sol sobre las cosas. Santiago, Dolmen, 1998.
Chapple, Juan Vertederos. Santiago, La Calabaza del Diablo, 2005.
Cortes, Jose Miguel Politicas del espacio. Arquitectura, genero y control social. Institut
d'Arquitectura Avancada de Catalunya, 2006.
Didi-Huberman, G. La imagen-malicia. En, Ante el tiempo. Buenos Aires, Adriana
Hidalgo Editora, 2006.
Donoso, Jose El obsceno pajaro de la noche. Barcelona, Argos Vergara, 1970.
Gomez Morel, Alfredo El rio. Santiago, 1963.
Hernandez, Elvira Santiago Waria. Santiago, Editorial Cuarto Propio, 1992.
Larrain, Isabel El camino mas alto. Santiago, LOM, 1999.
Lemebel, Pedro La esquina es mi corazon. Santiago, Cuarto Propio, 1992.
Lihn, Enrique El Paseo Ahumada. Santiago, Editorial Minga, 1983.
Ocampo, Andrea Ciertos ruidos. Las nuevas tribus urbanas. Santiago, Planeta, 2009.
Perlongher, Nestor (Poetica urbana). En, Prosa Plebeya. Ensayos 1980-1992. Buenos
Aires, Ediciones Colihue S.R.L., 1997.
Prado, Nadia Job. Santiago, LOM Ediciones, 2005.
Santa Cruz, Guadalupe La ciudad-archipielago. En, Ortiz, Maribel & Vilches, Vanessa
(eds.) Escribir la ciudad. San Jose, Puerto Rico, Fragmento iman
Editores y Universidad de Puerto Rico, 2009.
Santa Cruz, Guadalupe Lanzadas. Apuntes sobre algunos desplazamientos en las
cartografias de genero. En, Montecino, Sonia (comp.). Mujeres
chilenas: fragmentos de una historia. Santiago, Catedra de Genero
Unesco de la Universidad de Chile y Editorial Catalonia, 2008.
Sennett, Richard La conciencia del ojo. Barcelona, Versal, 1991.
Valenzuela, Guillermo Husar. Santiago, Ed. Bajo el Volcan, 1995.
Virilio, Paul La perspectiva del tiempo real. En, La velocidad de liberacion.
Manantial, 1997.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
FACULTAD DE LETRAS / Octubre de 2011
3
Wigley, Mark The domestication of the House. En, The Architecture of
Deconstruction/ Derrida's Haunt. The MIT Press, 1993, pp. 97-
121.
Publicaciones periodicas
Garcia Canal, Maria Ines Espacio y diferenciacion de genero (Hacia la configuracion de
heterotopias de placer). En, Debate Feminista, Mexico, (17), abril
1998.
Ossa, Carlos La desaparicion del narrador. En, Revista de Critica Cultural,
Santiago, (14), 1997.
Stephenson, Marcia Hacia un analisis de la relacion arquitectonica entre el genero
femenino y la raza en Bolivia. En, Mexico, Debate Feminista, (17),
abril 1998.
Complementaria
Barthes, Roland El imperio de los signos. Seix Barral, 2007.
Baudrillard, Jean Cultura y simulacro. Barcelona, Kairos, 1978.
Benjamin, Walter Libro de los pasajes. Madrid, Ediciones Akal, 2005.
Benjamin, Walter Sens unique. Paris, Maurice Nadeau, 1988.
Berman, Marshall Todo lo solido se desvanece en el aire/ La experiencia de la
modernidad. Mexico, Siglo Veintiuno Editores, 1988.
Garcia, Nestor; Castellanos, Alejandro La ciudad de los viajeros: travesias e imaginarios urbanos. Mexico,
& Montecinos, Ana Rosa Grijalbo, 1996.
Franco, Jean Marcar diferencias, cruzar fronteras. Santiago, Editorial Cuarto
Propio, 1996.
Franz, Carlos La muralla enterrada (Santiago, ciudad imaginaria). Santiago,
Planeta, 2001.
Giannini, Humberto La "reflexion" cotidiana/ Hacia una arqueologia de la experiencia.
Santiago, Editorial Universitaria, 1987.
Hidalgo, Silvia y Vera, Juan Las torres San Borja: una ciudad dentro de la ciudad. En,
Guadalupe Santa Cruz (ed.). Cuaderno mujer y limites. Serie
Espacio y Territorio. Santiago, Cuarto Propio, 1990.
Mannarelli, Maria Emma Limpias y modernas/ Genero, higiene y cultura en la Lima del
novecientos. Lima, Centro de la Mujer Peruana Flora Tristan, 1999.
Marchant, Patricio La guardia de la ciudad y Casa hay una sola, o las amargas
reflexiones de un guardavallas vencido. En, Escritura y temblor.
Santiago, Editorial Cuarto Propio, 2001.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
FACULTAD DE LETRAS / Octubre de 2011
4
Noemi Voionmaa, Daniel Leer la pobreza en America latina: literatura y velocidad. Santiago,
Cuarto Propio, 2004.
Perec, Georges Especies de espacios. Barcelona, Editorial Montesinos, 2003.
Rama, Angel La ciudad letrada. Tajamar Editores, 2004.
Reguillo, Rossana & Ciudades translocales: espacios, flujo, representacion. Mexico,
Godoy, Marcial (eds.) Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Occidente
(ITESO) y Social Science Research Council, 2005.
Rodriguez-Plaza, Patricio (ed.) Estetica y ciudad. Santiago, Frasis, 2007.
Sanchez Perez, Francisco La liturgia del espacio. Madrid, NEREA, 1990.
Santa Cruz, Guadalupe El pulso de los espacios. En, Mirta Halpert (ed.). Otros modos de
habitar. Reflexiones. Santiago, Escuela de Arquitectura,
Universidad Central, 2004.
Santa Cruz, Guadalupe Las ciudades literarias. En, Otras miradas sobre la arquitectura y la
ciudad. Santiago, Universidad Central, 2001.
Santa Cruz, Guadalupe Ojo liquido. Santiago, Editorial Palinodia, 2011.
Sennett, Richard Carne y piedra / El cuerpo y la ciudad en la civilizacion occidental.
Madrid, Alianza Editorial, 1994.
Sennett, Richard Situacionistas: arte, politica, urbanismo. Catalogo de la exposicion
realizada en Barcelona. MACBA, 1997.
Virilio, Paul La inercia polar. Madrid, Trama, 1999.
Publicaciones periodicas
Santa Cruz, Guadalupe Huella y memoria urbana. Notas de campo. En, Revista Suelo
Americano, Escuela de Arquitectura, Arcis, Santiago, (3), 2001.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
FACULTAD DE LETRAS / Octubre de 2011
5
