CURSO: INICIACION BIBLICA TRADUCCION: INTRODUCTION TO THE BIBLE SIGLA: TEP511 CREDITOS: 10 REQUISITOS: SIN REQUISITOS CARACTER: MINIMO DISCIPLINA: TEOLOGIA I. DESCRIPCION La Sagrada Escritura es ?el alma de la teologia?. Conocer su naturaleza y contar con las herramientas fundamentales para su interpretacion es indispensable para tener una comprension adecuada del misterio revelado. Este curso estudia tanto la forma, como el contenido de la Biblia en sus trazos mas significativos. Ademas entrega los elementos hermeneuticos necesarios para su interpretacion y aplicacion a las realidades nuevas y cambiantes en el curso de la historia. II.OBJETIVOS Generales: 1. Individuar la estructura de la Biblia segun la disposicion canonica de sus libros y describir la funcion de cada parte de la Sagrada Escritura. 2. Identificar las principales etapas de la composicion de los libros del Antiguo y Nuevo Testamento en el contexto de la historia del pueblo de Israel y de la Iglesia naciente. 3. Reconocer los factores mas significativos que influyen en la interpretacion de los textos biblicos y los distintos metodos y acercamientos empleados para ello. Especificos: 1. Deducir las consecuencias pastorales derivadas de los topicos planteados. 2. Distinguir entre los postulados de una hipotesis en campo biblico y los datos escrituristicos o tradicionales en que se fundamenta. 3. Valorar la funcion y el significado de la Palabra de Dios en la economia de la salvacion. 4. Relacionar los temas tratados con la experiencia de Dios en la propia vida personal y eclesial a traves de reflexiones individuales o en grupo. III. CONTENIDOS 1. Introduccion teologica. 1.1 ?Biblias o Biblia? 1.2 Revelacion: Comunicacion entre Dios y el hombre. 1.3 Revelacion en cuanto puesta por escrito. 1.4 Inspiracion biblica: Palabra de Dios en palabras humanas. 1.5 Verdad de la Escritura. 2. Contenido, funcion y composicion del Antiguo Testamento. 2.1 Mensaje y disposicion canonica del Antiguo Testamento. 2.2 Composicion de las tradiciones del Antiguo Testamento. 3. Contenido, funcion y composicion del Nuevo Testamento. 3.1 Mensaje y disposicion canonica del Nuevo Testamento. 3.2 Composicion del Nuevo Testamento. 4. Forma final de la Escritura. 4.1 Forma final de la Escritura y critica textual. 4.2 Critica textual del Antiguo Testamento. 4.3 Critica textual del Nuevo Testamento. 5. Interpretacion de la Sagrada Escritura. 5.1 Exegesis y hermeneutica de la Sagrada Escritura. 5.2 Algunos presupuestos biblicos de la interpretacion de la Escritura. 5.3 Principios hermeneuticos perennes sintetizados en la edad patristica. 5.4 Consagracion magisterial de la Regla de la fe. 5.5 Algunos principios hermeneuticos modernos y contemporaneos. 5.6 Sentidos de la Escritura. 5.7 Principios hermeneuticos de la constitucion conciliar Dei Verbum. 5.8 Metodos y acercamientos sincronicos y diacronicos de interpretacion biblica. 5.9 Lectio Divina. IV. METODOLOGIA - Clases expositivas y abiertas a preguntas. - Lecturas minimas y complementarias. - Talleres de discusion. V. EVALUACION - Dos controles. - Dos trabajos personales acerca de algunas lecturas complementarias. - Trabajos y/o evaluaciones semanales breves. - Trabajos voluntarios (adicionan puntaje a los controles respectivos). VI. BIBLIOGRAFIA Minima: Concilio Ecumenico Vaticano II. Constitucion dogmatica sobre la Divina Revelacion Dei Verbum. Madrid 1991. Artola, A.M. y Sanchez Caro, J.M. Biblia y Palabra de Dios, Introduccion al estudio de la Biblia 2, Verbo Divino, Estella 1989, especialmente el capitulo XII ?Hermeneutica catolica de la Biblia?, pp. 315-363. Ferrando, M.A. Iniciacion a la lectura de la Biblia: formacion, transmision e interpretacion de la Biblia. Santiago, Ediciones Mundo, 2003. Especialmente el capitulo 2 ?Formacion del Nuevo Testamento, pp.82-113; el capitulo 3 La Biblia, libro inspirado, pp.134-175, y el capitulo 5 ?El canon de los libros inspirados?, pp.174-200. Pontificia Comision Biblica. La interpretacion de la Biblia en la Iglesia. 1993. Barton, J. ?Que es la Biblia? Bilbao, Desclee de Brouwer, 2004. Bravo, A. Palabra de Dios en palabras humanas. Introduccion didactica al contexto historico-cultural y literario de la Biblia. Santiago, Editorial Tiberiades, 2005. Grelot, P. La Biblia, palabra de Dios: introduccion teologica al estudio de la Sagrada Escritura. Barcelona, Herder, 1968. Mannucci, V. La Biblia como palabra de Dios: introduccion general a la Sagrada Escritura. Bilbao, Desclee de Brouwer, 1995. Villegas, B. Iniciacion biblica. Santiago, PUC de Chile, 1998. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE*