Imprimir

Programa

CURSO: NARRATIVA DETECTIVESCA
TRADUCCION: DETECTIVE NARRATIVE
SIGLA: LET233E
CREDITOS: 10
MODULOS: 02	
REQUISITOS: SIN REQUISITOS
CARACTER: OPTATIVO
DISCIPLINA: LITERATURA


I. DESCRIPCION

El curso analiza los antecedentes historico-culturales que hicieron surgir el genero policial, sus maximos representantes de la novela policial de enigma (Poe, Doyle, Chesterton, Christie) y negra (Hammett, Chandler Simenon, Highsmith), para luego estudiar sus recepciones productivas europeas (Robbe-Grillet, Durrenmatt, Bernhard) e hispanoamericanas (Borges, Garcia Marquez, Vargas Llosa, Piglia, Soriano, Diaz Eterovic, Ampuero, Gomez, Serrano y Rojas).


II. OBJETIVOS

1. Discutir  las diferentes posturas teoricas sobre el genero detectivesco.

2. Analizar a traves de un estudio comparativo los fenomenos de lo detectivesco en obras de alto rango literario de diversos paises y epocas literarias.


III.  CONTENIDOS

1. Antecedentes y precursores del genero policial.

1.1 Novela gotica, Ilustracion y Romanticismo.


2. Relatos de enigma.

2.1 E. A. Poe: ?El escarabajo de oro?.

2.2 Conan Doyle: Estudio en escarlata.

2.3 Christie: Muerte en la vicaria.


3. Novela negra norteamericana y europea.

3.1 R. Chandler: El largo adios.

3.2 P. Highsmith: Extra?os en el tren.

3.3 A.Robbe-Grillet: La doble muerte del profesor Dupont.

3.4 G. Simenon: Maigret se divierte.

3.5 F. Durrenmatt: La promesa.

3.6 M. Vazquez Montalban: La rosa de Alejandria.


4. Novela policial hispanoamericana.

4.1 J.L. Borges: ?La muerte y la brujula?.

4.2 M.V. Llosa: ?Quien mato a Palomino Molero?	

4.3 R. Piglia: Plata quemada y ?La loca y el relato del crimen?.

4.4 O. Soriano: No habra mas pena ni olvido.

4.5 Paco Taibo III: Cosa facil.

4.6 L. Padura: Mascaras.


5. Novela policial chilena.

5.1 R.D. Eterovic: Nunca te enamores de un forastero.

5.2 R. Ampuero: Los amantes de Estocolmo.

5.3 L. Sepulveda: Hot-line.

5.4 Rojas: Stradivarius penitente.

5.5 S. Gomez: La mujer del policia.

5.6 R.Bola?o: La pista de hielo.
 

IV. METODOLOGIA

- Clases expositivas.
- Exposiciones de los alumnos.
- Analisis grupal.


V. EVALUACION

- 2 Pruebas globales.
- Exposicion y participacion.


VI. BIBLIOGRAFIA 

Minima:

Alberes, R. M.	?A. Robbe-Grillet y la sacralizacion de la novela policiaca?. Metamorfosis de la novela. Por R.M. Alberes. Traduccion: Cecilio Sanchez Gil. Madrid: Taurus, 1971: 165-173.

Alewyn, Richard. "El origen de la novela policiaca". Problemas y figuras. Ensayos. Por Alewyn. Barcelona: Editorial Alfa, 1974: 205-222.

Badenberg, Nana y Honold, Alexander y Horstmann, Susanne. ?Quien mato a Palomino Molero? Vargas Llosa y la novela policial. Revista de Critica Literaria Latinoamericana, XV, N?30, 1989: 277-316.

Boileau-Narcejac. La novela policial. Buenos Aires: Paidos, 1968.

Borges, Jorge Luis. "El cuento policial". Borges, oral. Buenos Aires: Emece Ediciones, 1979.

Braceras, Elena y Leytour, Cristina y Pittella, Susana. El cuento policial argentino. Buenos Aires: Editorial Plus Ultra, 1988. 

Canovas, Rodrigo. Novela chilena. Nuevas generaciones. El abordaje de los huerfanos.  Santiago: Ediciones UC, 1997.

Coma, Javier. La novela negra. Barcelona: Ediciones El Viejo Topo, 1980.

Croce, Marcela.	Osvaldo Soriano: el mercado complaciente. Buenos Aires: America Libre, 1998.

Diaz Eterovic, Ramon. "Literatura policial en Chile". Crimenes criollos. Por Diaz Eterovic. Santiago: Mosquito Editores, 1994.

Eco, U. / Sebeok, Th. E. (eds.). La se?al de los tres. Dupin, Holmes, Peirce. Barcelona: Lumen, 1989.

Franken, Clemens. Crimen y verdad en la novela policial chilena actual. Santiago: USACH, 2003. 

Franken, Clemens. "La busqueda de la realidad en la narrativa anti-detectivesca La Promesa (Durrenmatt), La calera (Bernhard), La muerte y la brujula (Borges) y Cronica de una muerte anunciada (Garcia Marquez)". 

Marianne y Dieter Rall (eds.). Letras comunicantes. Estudios de literatura comparada. Mexico: UNAM, 1996: 249-280.

Giardinelli, Tempo. El genero negro. Ensayos sobre literatura policial. Segunda edicion.  Cordoba:  Op Oloop Ediciones, 1996.

Hoveyda, Fereydoun. Historia de la novela policiaca. Madrid: Alianza, 1967.

Lafforgue, Jorge y Rivera, Jorge B. Asesinos de papel. Ensayos sobre narrativa policial. Buenos Aires: Ediciones Colihue,  1996.

Link, Daniel (ed.). El juego de los cautos: Literatura policial de Poe a Guibileo. Buenos Aires: La Marca, 1992.  

Robbe-Grillet, Alain. Por una novela nueva. Barcelona: Seix Barral, 1976.

Stavans, Ilan. Detectives en Latinoamerica. Quimera, 1992: 24-27

Vogt, Mochen. Der Kriminalroman I y II. Munich: Fink, 1971.

Yates, Donald  A. (ed.). El cuento policial latinoamericano. Mexico: Ediciones de Andrea, 1964.



PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE*