CURSO: TALLER DE REESCRITURA POETICA TRADUCCION: POETIC WRITING WORKSHOP SIGLA: LET213E CREDITOS: 10 MODULOS: 02 REQUISITOS: SIN REQUISITOS CARACTER: OPTATIVO DE PROFUNDIZACION DISCIPLINA: LITERATURA I. DESCRIPCION El curso es, fundamentalmente, un taller de escritura poetica, es decir, un espacio para la produccion de textos, a partir de los cuales pueda hacerse un trabajo de correccion y discusion. La particularidad de este taller radica en su modalidad de trabajo: la reescritura como forma de produccion textual. II. OBJETIVOS 1. Ensayar diversas formas de reescritura de textos de poetas de habla hispana: pastiches, parodias, intervenciones. 2. Desarrollar un trabajo de adiestramiento escritural, entendiendo la escritura poetica como un trabajo riguroso de produccion textual, cuyo dominio supone un oficio ?cultivable- un saber leer y un saber asimilar los aportes desarrollados por otros poetas a lo largo de la tradicion. 3. Participar y dialogar creativamente con otros poetas a traves de la reescritura. III. CONTENIDOS 1. Nociones basicas de intertextualidad. 2. Teoria de la parodia y el pastiche. 3. Discusion acerca de la nocion de plagio. 4. Revision de textos de poetas chilenos contemporaneos. IV. METODOLOGIA - Escritura in situ. - Discusion grupal. - Lecturas grupales - Exposiciones del profesor. V. EVALUACION - Trabajos escritos: tres. - Creatividad, rigor y calidad de propuesta. - Participacion en clases. VI.BIBLIOGRAFIA Minima: Carrasco, Ivan. Neruda: canonizacion y contracanonizacion. Anales de Literatura chilena. Santiago, Pontificia Universidad Catolica de Chile, Facultad de Letras, 2005. Genette, Gerard. Palimsestos. La literatura en segundo grado. Madrid, Taurus, 1989. Grivel, Charles. Tesis preparatorias sobre los intertextos. En: Intertextualite. Francia en el origen de un termino y el desarrollo de un concepto. La Habana, Uneac, 1997. Hutcheon, Linda. Ironia, satira, parodia. Una aproximacion pragmatica a la ironia. En: De la ironia a lo grotesco (en algunos textos literarios Hispanoamerica-nos). Mexico DF, Universidad Autonoma Metropolitana Itzatapalapa, 1992. Lira, Rodrigo. Proyecto de obras completas. Santiago, Minga, 1984. Martinez, Fernandez Jose Enrique. La intertextualidad literaria. Madrid, Ed.Catedra, 2001. Schopf. Federico. Del vanguardismo a la antipoesia. Ensayos sobre la poesia en Chile. Santiago, LOM, 1986. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE*