CURSO: LINGUISTICA DEL TEXTO
TRADUCCION: TEXT LINGUISTICS
SIGLA: LET135H
CREDITOS: 10
MODULOS: 02
REQUISITOS: SIN REQUISITOS
DISCIPLINA: LINGUISTICA
I. DESCRIPCION
Este curso esta orientado a profundizar conocimientos sobre Linguistica textual a partir de la organizacion jerarquica de las unidades linguisticas a las propiedades del texto y los principios que rigen su organizacion. Se profundiza, con especial dedicacion, en la problematica de las tipologias textuales y su caracterizacion.
II. OBJETIVOS
1. Reflexionar en torno a la problematica de la clasificacion de los textos.
2. Sistematizar los rasgos atribuidos a los diferentes tipos de textos segun diversas aproximaciones teoricas.
3. Reconocer los principales mecanismos de coherencia y cohesion para la construccion del texto.
4. Analizar diferentes tipos de textos a partir de los procedimientos de textualizacion utilizados en su construccion.
III. CONTENIDOS
1. Generos, tipos de texto y secuencias textuales.
1.1 Texto Descriptivo.
1.2 Texto Narrativo.
1.3 Texto Expositivo.
1.4 Texto Argumentativo.
2. Coherencia y mecanismos de cohesion textual.
2.1 Coherencia pragmatica y coherencia de contenido.
2.2 La cohesion y sus mecanismos.
2.3 Procedimientos lexicos.
2.4 Procedimientos gramaticales.
2.5 La progresion tematica.
2.6 Marcadores y conectores textuales.
IV. METODOLOGIA
- Clases expositivas.
- Talleres individuales y grupales.
- Lecturas.
- Proyecto de investigacion.
V. EVALUACION
- Trabajo de investigacion
- Controles de lecturas y contenidos
- Talleres
VI. BIBLIOGRAFIA
Minima:
Bassols, M. y Torrent, A.M. Modelos textuales. Teoria y practica. Barcelona: Octaedro. Introduccion (pp. 9-28). 1997.
Bernardez, E. Introduccion a la linguistica. texto. Madrid, Espasa-Calpe. Cap. 6: "Otras cuestiones teoricas del y epistemologicas". 1982.
Bustos, G. La construccion de textos en espa?ol. Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, Cap. 5: Tipologia de textos escrito. 1996.
Calsamiglia, H. y Tuson, A. Las cosas del decir. Barcelona, Ariel. Linguistica. 1999.
Gil, Jose Maria. Introduccion a las teorias linguisticas del siglo XX. Cap. 9 (pp. 249-272). 2001.
Zamudio, B. y Atorresi, A. La explicacion. Buenos Aires: Eudeba. Cap. 4: "Estrategias y generos explicativos", pp75-103. 2000.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE*
