CURSO : METODOS PARA LA INVESTIGACION EN LETRAS
TRADUCCION : RESEARCH METHODS IN LINGUISTICS AND LITERATURE
SIGLA : LET1041
CRÉDITOS : 10
MÓDULOS : 02
REQUISITOS : SIN REQUISITOS
CARÁCTER : MINIMO
DISCIPLINA : LINGUISTICA / LITERATURA
I. DESCRIPCION
Curso aplicado que se propone ofrecer al estudiante en los metodos claves para iniciar investigaciones en los
ambitos de la Linguistica y la Literatura.
II. OBJETIVOS
General:
1. Desarrollar la capacidad de planificar, elaborar y comunicar investigaciones en Linguistica y
Literatura.
Especificos:
1. Formular las diferentes etapas de investigacion en Linguistica: formulacion de preguntas y objetivos;
construccion de un marco de referencia; dise?o de metodos de obtencion de datos; analisis de la
informacion; proposicion de conclusiones relevantes.
2. Comunicar el proceso y los resultados de una investigacion por medio de la escritura de un articulo
cientifico.
3. Conocer y discriminar las principales fuentes de referencia bibliografica en Linguistica en Chile y el
ambito hispano.
4. Formular proyectos de investigacion en Literatura de acuerdo con formatos propios de la especialidad
(hipotesis, objetivos, plan de trabajo).
5. Aprender estrategias metodologicas claves para comunicar investigaciones en Literatura (rese?as,
notas, articulos y bibliografias).
6. Manejar con rigor fuentes de informacion relevantes para la investigacion en Literatura (diccionarios,
bases de datos, manuales de estilo).
III. CONTENIDOS
1. Area Linguistica.
1.1 Las etapas de la investigacion en Linguistica.
1.1.1 Formulacion de preguntas y objetivos de investigacion.
1.1.2 Tipos de estudio.
1.1.3 La construccion del marco de referencia: el rastreo bibliografico.
1.1.4 Dise?o de metodos para la recoleccion de datos.
1.1.5 El analisis de la informacion obtenida.
1.1.6 Proposicion de conclusiones.
1.2 La comunicacion de la investigacion.
1.2.1 Estructura formal del articulo cientifico.
1.2.2 Los metodos formales de cita.
1.2.3 Las etapas de la escritura y la publicacion.
1.3 Aspectos especificos de la investigacion en diferentes ciencias del lenguaje.
1.3.1 Los estudios foneticos.
1.3.2 La investigacion gramatical.
1.3.3 El analisis del discurso.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
FACULTAD DE LETRAS / Mayo 2013
1
2. Area Literatura.
2.1 Como plantear preguntas pertinentes para la investigacion en Literatura.
2.1.1 Tipos de preguntas.
2.1.2 Dise?o de hipotesis.
2.1.3 Formulacion de objetivos.
2.1.4 Correlacion de hipotesis y objetivos.
2.2 Donde conseguir la informacion para la resolucion de preguntas de investigacion.
2.2.1 Diccionarios, enciclopedias y manuales (e.g. Norton, Princeton, Webster's).
2.2.2 Bases de datos electronicas (e.g. MLA, JSTOR).
2.2.3 Revistas claves para la investigacion en literatura hispanoamericana (e.g.
Iberoamericana, Chasqui).
2.3 Como procesar la informacion obtenida.
2.3.1 Estrategias para el fichaje de materiales bibliograficos.
2.3.2 Formatos de citacion mas usados (e.g. MLA, APA).
2.4 Como expresar la informacion.
2.4.1 Produccion de tipos de textos de uso frecuente en los estudios literarios (rese?a, nota,
articulo, ponencia).
2.4.2 Formulacion de propuestas de investigacion de acuerdo con formatos preestablecidos
(e.g. formularios de CONICYT).
IV. METODOLOGIA
- Clases expositivas.
- Talleres de aplicacion.
- Charlas de investigadores invitados.
V. EVALUACION
- Tareas acumulativas.
- Formulacion proyecto de investigacion.
VI. BIBLIOGRAFIA
Bibliografia area linguistica:
Hernandez, Roberto, Carlos Fernandez & Pilar Baptista
Metodologia de la investigacion. Mexico, McGraw-Hill, 2003.
Jimenez Ruiz, Juan Luis Metodologia de la investigacion linguistica. Alicante, Universidad
de Alicante, 2007.
Lavid, Julia Lenguaje y nuevas tecnologias: nuevas perspectivas, metodos y
herramientas para el linguista del siglo XXI. Madrid, Catedra,
2005.
Lopez Morales, Humberto Metodos de investigacion linguistica. Salamanca, Ediciones del
Colegio de Espa?a, 1994.
Walter, Melissa Como escribir trabajos de investigacion. Barcelona, Gedisa, 2000.
Wray, Alison, et al. Projects in Linguistics. A practical guide to researching language.
Londres, Arnold, 1998.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
FACULTAD DE LETRAS / Mayo 2013
2
Bibliografia area literatura:
Allison, Brian & Phil Race The Student's Guide to Preparing Dissertations and Theses.
London, Kogan Page, 2002.
Baker, Nancy L. & Nancy Huling A Research Guide for Undergraduate Students: English and
American Literature. New York, MLA, 2000.
Booth, Wayne C., Gregory C. Colomb & Joseph M. Williams
The Craft of Research. Chicago, U of Chicago P, 2003.
Dunleavy, Patrick Authoring a PhD Thesis: How to Plan, Draft, Write and Finish a
Doctoral Dissertation. Houndmills, Palgrave Macmillan, 2004.
Eco, Umberto Como se hace una tesis. 6a Ed. Barcelona, Gedisa, 2004.
Gibaldi, Joseph MLA Handbook for Writers of Research Papers. 6a Ed. New York,
MLA, 2003.
Wisker, Gina The Postgraduate Research Handbook: Succeed with Your MA,
Mphil, EdD and PhD. Houndmills, Palgrave, 2001.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
FACULTAD DE LETRAS / Mayo 2013
3
