CURSO: GRAMATICA ESPA?OLA I TRADUCCION: SPANISH GRAMMAR I SIGLA: LET1031 CREDITOS: 10 MODULOS: 02 REQUISITOS: SIN REQUISITOS TIPO: CATEDRA CALIFICACION: ESTANDAR DISCIPLINA: LINGUISTICA I. DESCRIPCION Curso de iniciacion en el estudio del sistema gramatical espa?ol. Este estudio se propone dar a conocer cual es el campo de la Gramatica y su relacion con las otras ciencias linguisticas; asimismo los aspectos fundamentales de la morfologia del espa?ol y los elementos centrales de su sintaxis (relaciones gramaticales, concepto de oracion, tipos de sujeto) y las propiedades del complejo verbal. II. OBJETIVOS General: 1. Conocer, valorar, discriminar y relacionar las categorias y estructuras morfologicas y sintacticas que componen el sistema gramatical espa?ol. Especificos: 1. Conocer el campo de estudios de la Gramatica y situar esta en relacion con las otras ciencias del lenguaje. 2. Expresar el metalenguaje propio de la disciplina. 3. Conocer y diferenciar los campos de estudios de la morfologia y la sintaxis. 4. Distinguir y explicar los principales procesos de formacion de palabras del espa?ol. 5. Dominar las relaciones sintacticas fundamentales y su expresion en las estructuras complejas del espa?ol. 6. Discriminar los tipos oracionales fundamentales y su relacion con el concepto de enunciado. 7. Comprender las propiedades del complejo verbal y su relacion con la predicacion. 8. Desarrollar la competencia comunicativa por medio de la produccion de construcciones gramaticales. 9. Comparar y evaluar opiniones diversas sobre fenomenos linguisticos. III. CONTENIDOS 1. El concepto de. 2. El lugar de la Gramatica en la Linguistica. 3. Las disciplinas de la Gramatica: Morfologia y Sintaxis. 4. Morfologia flexiva. 5. Morfologia derivativa: procesos de formacion de palabras en espa?ol. 6. Oracion y enunciado. 7. Tipos oracionales. 8. Relaciones gramaticales y grupos sintagmaticos. 9. El verbo como unidad predicativa: la valencia. 10. El sujeto. 11. Clases de palabras. 12. El complejo verbal: persona, numero, tiempo, aspecto, modo, voz. 13. Formas no personales del verbo. 14. Perifrasis verbales IV. METODOLOGIA - Lectura de textos fundamentales. - Clases de discusion de contenidos. - Practicas de analisis y de produccion. - Desarrollo de un trabajo de observacion critica. V. EVALUACION - 3 Pruebas. - Trabajo de observacion critica - Examen oral. VI. BIBLIOGRAFIA Rabanales, Ambrosio. Que es hablar correctamente. (A proposito de la obra: !Usted no lo diga!). Revista de Educacion, 119, 1984. Alarcos Llorach, Emilio. Gramatica de la lengua espa?ola. Madrid, Espasa Calpe, 1996. Bello, Andres. Gramatica de la lengua castellana destinada al uso de los americanos. 1847, varias ediciones. Bosque, Ignacio La categorias gramaticales. Madrid, Sintesis, 1990. Bosque, Ignacio & Violeta Demonte (drs.). Gramatica descriptiva de la lengua espa?ola. Madrid, Espasa, 1999. Di Tullio, Angela. Manual de gramatica del espa?ol. Buenos Aires, La isla de la luna, 2005. Garcia Miguel, Jose Maria. Las relaciones gramaticales entre predicado y participantes. Santiago de Compostela, Ediciones de la Universidad de Santiago de Compostela, 1995. Gili Gaya, Samuel. Curso superior de sintaxis espa?ola, 1958, varias ediciones. Gomez Torrego, Leonardo. Gramatica didactica del espa?ol. Madrid, Ediciones SM, 1997. Gonzalez Calvo, Jose Manuel. La oracion simple. Madrid, Arco Libros, 1993. Gonzalez Vergara, Carlos. La parasintesis: una perspectiva funcionalista. Onomazein, 4, 1999. Lenz, Rodolfo. La oracion y sus partes: estudios de gramatica general y castellana, 1935, varias ediciones. Lope Blanch, Juan Miguel. El concepto de oracion en la linguistica espa?ola. Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 1991. Martinet, Andre. Sintaxis general. Madrid, Gredos, 1987. Oyanedel, Marcela & Jose Luis Samaniego. Variedades de predicacion no verbal en prensa escrita. Onomazein, 11, 2005. Real Academia Espa?ola. Esbozo de una nueva gramatica de la lengua espa?ola. Madrid, Espasa Calpe, 1973. Simone, Raffaele. Fundamentos de linguistica. Barcelona, Ariel, 1990. Tesniere, Lucien. Elementos de sintaxis estructural. Madrid, Gredos, 1976. Varela Ortega, Soledad. Morfologia lexica: la formacion de palabras. Madrid, Taurus, 1993. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE FACULTAD DE LETRAS / Julio 2016