CURSO: ANALISIS DEL DISCURSO TRADUCCION: DISCOURSE ANALYSIS SIGLA: LET1026 CREDITOS: 10 MODULOS: 02 REQUISITOS: LET1025 TIPO: CATEDRA CALIFICACION: ESTANDAR DISCIPLINA: LINGUISTICA I. DESCRIPCION Este curso entrega las bases teoricas y las herramientas metodologicas basicas para examinar realizaciones discursivas desde la perspectiva del Analisis del Discurso. Explora en diferentes enfoques teoricos con los que se ha trabajado en el Analisis del Discurso, privilegiando los aportes que la Linguistica Sistemico Funcional ha ofrecido a esta multidisciplinaria area de estudio. II. OBJETIVOS Generales: 1. Profundizar sobre el lenguaje en cuanto acto comunicativo en situacion. 2. Comprender el objeto de estudio y la perspectiva multidisciplinaria del analisis del discurso. 3. Comprender las principales corrientes actuales del Analisis del Discurso. 4. Comprender la relacion entre gramatica y discurso. 5. Comprender la utilidad del analisis del discurso desde diferentes perspectivas, tanto linguisticas como cognitivas y sociales. Especificos: 1. Adquirir las herramientas teoricas basicas para el analisis de los contextos de los discursos (genero y registro). 2. Adquirir herramientas teoricas basicas para el analisis del discurso en su relacion con problemas sociales. 3. Analizar informada y criticamente bibliografia basica en Analisis del Discurso. 4. Analizar discursos orales y escritos previa determinacion y justificacion de las herramientas metodologicas y conceptuales mas apropiadas para una problematica social o educativa determinada. III. CONTENIDOS 1. Discurso. 1.1 Panorama en que se inscriben los estudios del discurso. 1.2 El objeto de estudio. 1.3 El analisis del discurso como estudio interdisciplinario. 1.4 Algunas nociones basicas del AD: texto, contexto, interaccion, actor social, actor discursivo, discursividad. 1.5 Teorias del genero y del registro. 1.6 El estudio de las representaciones sociales. 1.7 La Heterogeneidad: dialogismo, intertextualidad, polifonia y discurso referido. 2. Algunas escuelas y tendencias del analisis del discurso. 2.1 La tradicion francesa del analisis del discurso. 2.2 La tradicion anglosajona del analisis del discurso. 2.3 Estudios del discurso en America Latina. 3. Aspectos linguistico-discursivos. 3.1 Ideacion: representacion de la experiencia. 3.1.1 Sistema de transitividad. 3.1.2 Metafora gramatical. 3.2 Sistema de modo: expresion de la subjetividad. 3.3 Identificacion: seguimiento de participantes en el discurso. 3.4 Conjuncion: conexion de eventos. 4. Argumentacion. IV. METODOLOGIA - Talleres practicos. - Lectura y discusion de textos - Presentaciones de los estudiantes. V. EVALUACION - 3 Informes y presentaciones de lectura. - 3 Trabajos practicos de analisis. - Trabajo final. VI. BIBLIOGRAFIA Bajtin, M. Estetica de la creacion verbal. Buenos Aires, Siglo XXI, 2002 [1979]. Berardi, Leda (comp.). Analisis critico del discurso. Santiago, Frasis, 2003. Berger, P. & T. Luckmann. La construccion social de la realidad. Buenos Aires, Amorrortu, 2003. Bolivar, A. (comp.). Analisis del discurso. ?Por que y para que? Caracas, CEC, 2007. Bolivar, A. & F. Erlich (eds.). El analisis del dialogo. Reflexiones y estudios. Caracas, Fondo Editorial de Humanidades, Universidad Central de Venezuela, 2007. Bolivar, A. Discurso e interaccion en el texto escrito. Caracas, Universidad Central de Venezuela, 1994. Brown, G & G. Yule. Analisis del discurso. Madrid, Visor, 1993. Calsamiglia, Helena & Amparo Tuson. Las cosas del decir. Manual de analisis del discurso. Barcelona, Ariel, 1999. Cantero, J. & J. De arriba. Psicolinguistica del discurso. Barcelona, Octaedro, 1997. Charaudeau, P. & D. Maingueneau. Diccionario de analisis del discurso. Madrid, Amorrortu, 2005. Charaudeau, P. El discurso de la informacion. La construccion del espejo social. Barcelona, Gedisa, 2003. ___. Linguagem e discurso. Modos de organizacao. Sao Paulo, Contexto, 2008. Constantino, Gustavo. Investigacion cualitativa y analisis del discurso en educacion. Catamarca, Universitaria (REUN), 2002. Cortes, L. & M. Camacho ?Que es el analisis del discurso? Barcelona, Octaedro, 2003. Duranti, A. Antropologia linguistica. Madrid, Cambridge University Press, 2000. Fairclough N. Discourse and Social Change. UK, Polity, 2003. Falk, J., J. Gille & F. Wachtmeister (cords.). Discurso, interaccion e identidad. Estocolmo, Stockholms Universitet, 2006. Fernandez, M. La lengua en la comunicacion politica I: el discurso del poder. Madrid, Arco/Libros, 1999. ___. La lengua en la comunicacion politica II: la palabra del poder. Madrid, Arco/Libros, 1999. Fiorin, J. Elementos de Analise do Discurso. Sao Paulo, Contexto, 2006. Flick, U. Introduccion a la investigacion cualitativa. Madrid, Morata, 2004. Foucault, M. El orden del discurso. Barcelona, Tusquets, 1999. ___. La arqueologia del saber. Madrid, Siglo XXI, 2007. Fuentes, C. Linguistica pragmatica y analisis del discurso. Madrid, Arco Libros, 2000. Ghio, E. & M. Fernandez. Linguistica sistemico funcional. Aplicaciones a la lengua espa?ola. Santa Fe, UNL, 2008. Gil, J. M. Introduccion a las teorias linguisticas del siglo XX. Buenos Aires, Melusina, 2001. Golluscio, L. (comp.). Etnografia del habla: textos fundacionales. Buenos Aires, Universitaria de Buenos Aires, 2002. Halliday, M. A. K. & C. Matthiessen. An introduction to funtional grammar. 3? Ed. Great Britain, Hodder Education, 2004. Herrero, J. Teorias de pragmatica, de linguistica textual y de analisis del discurso. Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla - La Mancha, 2006. Lacerda, I. Do signo ao discurso. Sao Paulo, Parabola, 2004. Lavandera, Beatriz. Curso de linguistica para el analisis del discurso. Buenos Aires, Centro Editor de America Latina, 1985. Lozano, J., C. Pe?a-Marin & G. Abril. Analisis del discurso. Madrid, Catedra, 1999. Maingueneau, D. Introduccion a los metodos de analisis del discurso. Argentina, Hachette, 1980. ___. Terminos claves del analisis del discurso. Buenos Aires, Nueva Vision, 1999. Martin, J. & D. Rose. Working with Discourse. Meaning beyond the clause. London, Continuum, 2007. ___. Genre Relations. Mapping Culture. London, Equinox Publishing, 2008. Molero, L., A. Franco & L. Vieira (eds.). Estudios del discurso en Venezuela. Teoria y metodo. Lara, FONACIT y FUNDACITE-ZULIA, 2006. Molero, L. & M. Lopez (eds.). El analisis del discurso en las Ciencias Humanas y Sociales. Maracaibo, Astro Data, 2006. Molero, L. & A. Franco (ed.). El discurso politico en las ciencias humanas y sociales. Caracas, Fonacit, 2002. Otaola, C. Analisis linguistico del discurso. La linguistica enunciativa. Madrid, Ediciones Academicas, 2006. Oteiza, T. El discurso pedagogico de la historia. Santiago, Frasis, 2006. Pardo Abril, N. Como hacer analisis critico del discurso. Una perspectiva latinoamericana. Santiago, Frasis, 2007. Pilleux, M. Contextos del discurso. Santiago, Frasis, 2005. Potter, J. La representacion de la realidad. Discurso, realidad y construccion social. Barcelona, Paidos, 1998. Renkema, J. Introduccion a los estudios sobre el discurso. Barcelona, Gedisa, 1999. Serrano, M. Gramatica del discurso. Madrid, AKAL, 2006. Stubbs, M. Analisis del discurso. Madrid, Alianza, 1983. Vallejos, P. (coord.). Los estudios del discurso. Nuevos aportes de la investigacion en la Argentina. Bahia Blanca, Universidad Nacional del Sur, 2007. Van Dijk, T. (coord.). Racismo y discurso en America Latina. Barcelona, Gedisa, 2007. ___. El discurso como interaccion social. Estudios del discurso: introduccion multidisciplinaria. Barcelona, Gedisa, 2000b. ___. El discurso como estructura y proceso. Estudios sobre el discurso I. Barcelona, Gedisa, 2000a. Van Dijk, T. Ideologia y discurso. Barcelona, Ariel, 2003. ___. Racismo y discurso de las elites. Barcelona, Gedisa, 2003. ___. Ideologia. Barcelona, Gedisa, 2000c. ___. La noticia como discurso. Barcelona, Paidos, 1996. ___. Estructuras y funciones del discurso. Madrid, Siglo XXI, 1987. ___. La ciencia del texto. Barcelona, Paidos, 1983. Widdowson, H. Text, Context, Pretext. Critical Issues in Discourse Analysis. UK, Blackwell Publishing, 2004. Wodak, R. & M. Meyer. Metodos de analisis critico del discurso. Barcelona, Gedisa, 2003. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE FACULTAD DE LETRAS / Julio 2016