CURSO : ENSAYO CHILENO E HISPANOAMERICANO
SIGLA : ILH1220
CRÉDITOS : 08
REQUISITOS :
MÓDULOS : 02
I. OBJETIVOS
Identificar y examinar las preocupaciones, temas y modelos culturales mayores por los que Jose
Marti (1853-1895), Pedro Henriquez Ure?a (1884-1946), Alfonso Reyes (1889-1959),
Octavio Paz (1914-1998 ) y Luis Oyarzun (1920-1972) construyen una tradicion cultura, en
Hispanoamerica, escribiendo sobre literatura y hechos diversos.
II. CONTENIDOS
Jose Marti:
?Que entiende Jose Marti por "El hombre natural" y en que consiste su "saber campestre"?
?En que medida el saber campestre del hombre natural de Marti reactualiza el saber autoctono
enfatizado por Faustino D. Sarmiento?
?Cuales son las virtudes y defectos del "libro importado" a que se refiere Marti?
?Como vive el "hombre natural" martiano los dilemas que le planteo la modernidad? ?Como los
resuelve?
Pedro Henriquez Ure?a y Alfonso Reyes:
Hacia 1925-35, Henriquez Ure?a y Reyes escriben que la "voluntad utopista" constituye la
originalidad de la inteligencia [latino]americana.
?Que entienden ambos por "voluntad utopista" y como reacciono esta frente a la modernidad?
?Como dialoga la voluntad utopista con el viaje y el exilio, esos "liberadores de los residuos
salvajes" del intelectual hispanoamericano -segun Henriquez Ure?a?
?Cual es la relacion entre la voluntad utopista y la voluntad politica en Hispanoamerica y de que
modo esta ultima se hace visible en nuestro comportamiento cotidiano de americanos -segun
Reyes?
?En que medida la voluntad politica es antipoda del pensar politico en Hispanoamerica -segun
Reyes?
Luis Oyarzun:
Los dos tipos humanos clasificatorios del chileno, "el huaso y el roto andariego" -segun
Oyarzun... ?como se conectan con el "viajero" de Marti, de Henriquez Ure?a y con el
latinoamericano definido por Octavio Paz?
Los tres signos por los que se reconoce la escritura de Oyarzun: transculturada, lineal y
simultanea, ?que imagen nos proponen de Chile, de Europa y de hispanoamerica?
?De que modo discursivo Oyarzun resiste y repudia los "slogans politicos" e ideologicos que
saturaban su inmediatez social y vivencial?
Octavio Paz:
"La unidad de la desunida Hispanoamerica se encuentra en su literatura" -escribe Paz.
?Cuales son algunos de los modelos culturales inscritos en la escritura de la literatura
hispanoamericana que hicieron posible esta unidad?
?Como funcionan esos modelos dentro del contexto mayor de la modernidad y de la "Edad que
comienza" (y no "postmodernidad -como nos corrige Paz)?
Uno de los modelos literarios de los modernistas fue "la pasion abstracta recreada a traves de
objetos raros."
?Cual es la relacion de esta "pasion..." con la ironia moderna y con la metaironia de la Edad que
comienza?
?Que tipo de mimesis y de representacion de mundo presupone la afirmacion de que la metaironia
"funciona como una liberacion moral y estetica que pone en comunicacion los opuestos"?
?Que entiende Paz por "otredad"? ?Cual es su vinculacion con la comunion romantica y con la
heterogeneidad postmodernista?
"Ser latinoamericanos es un saberse... de esta tierra y de otra tierra. Estamos condenados a
buscar en nuestra tierra, la otra tierra; en la otra, a la nuestra" (Paz).
?Como incide esta afirmacion
a) con la dinamica del trasplante cultural, fenomeno caracteristico de las literaturas americanas (de
la anglo-brasile?a e hispanoamericana)?;
b) con la manera de funcionar de la "inteligencia americana" de Reyes?;
c) con la "voluntad utopista" de Henriquez Ure?a?;
d) con el comportamiento del "hombre natural" de Marti?;
e) con la "escritura transculturada" de Oyarzun?
IV. METODOLOGIA
a) Participacion oral activa de cada estudiante.
b) Discusion de la bibliografia basica.
c) Dos presentaciones breves por estudiante (de un ensayo de los autores estudiados y de un
articulo critico) y
d) Escritura de un trabajo final.
V. BIBLIOGRAFIA (ENSAYOS)
Henriquez Ure?a, Pedro La utopia de America. La utopia de America.
Introduccion de Rafael Gutierrez Girardot y compilacion
y cronologia de Angel Rama y R.G. G. Caracas,
Biblioteca Ayacucho, 1978. 3-8.
---------------------------- Tradicion y rebelion, El problema del idioma, Las formulas
del americanismo, El afan europeizante, La energia nativa.
Seis ensayos en busca de nuestra expresion en Obra
critica . Mexico: F. C. E. , 1960. 243-51.Marti, Jose.
"Nuestra America," Obras completas 6 . La Habana:
Ciencias Sociales, 1975. 15-23.
----------------------------- Walt Whitman. op.cit. 131-143.Oyarzaun, Luis.
Resumen de Chile. Temas de la cultura chilena. Santiago,
Universitaria, 1967. 10-38.
----------------------------- Mexico y EE.UU: posiciones y contraposiciones. Tiempo
nublado. Mexico/Barcelona, Seix Barral, 1984. 139-159.
----------------------------- America Latina y la democracia. op.cit. 161-188.
Reyes, Alfonso. Notas sobre la inteligencia americana. Obras completas
11. Ultima Tule. Mexico, F. C. E. , 1955. 83-90.
---------------------------- A vuenta de correo. La X en la frente (Algunas paginas
sobre Mexico). Mexico, Porrua y Obregon, coleccion
Mexico y lo mexicano, 1952. 41-69.
VI. BIBLIOGRAFIA (CRITICA)
Sobre Pedro Henriquez Ure?a:
Hozven, Roberto Pedro Henriquez Ure?a: el maestro viajero. Revista
Iberoamericana 142, vol. LVI (ene.-mar. 1988). 291-320.
Reyes, Alfonso Evocacion de Pedro Henriquez Ure?a. Obras completas
12. Grata compa?ia. Mexico, F. C. E., 1955. 163-72.
Rodriguez Monegal, Emir Rodo y Pedro Henriquez Ure?a. Mexico en la cultura 22
(ene-mar. 1957). 14-16.
Sobre Jose Marti:
Rama, Angel La dialectica de la modernidad en Jose Marti, en Fundacion
Jose Marti y el Departamento de Estudios hispanicos,
Facultad de Humanidades, Universidad de Puerto Rico
(Recinto Rio Piedras). Estudios Martianos. Puerto Rico,
Universitaria, 1974. 129-197.
Salomon, Noel Jose Marti y la toma de conciencia latinoamericana. Cuatro
estudios martianos. La Habana, Casa de las Americas,
1980. 19-44.
------------------------ En torno al idealismo de Jose Marti. op.cit. 45-72.
Sobre Luis Oyarzun:
Morales, Leonidas El Diario de Luis Oyarzun: la cultura chilena que no ha sido
, en Luis Oyarzun. Diario. 7-28.
Sobre Octavio Paz:
Hozven, Roberto Octavio Paz. Viajero del presente. Mexico: El Colegio
Nacional, 1994. Ver fragmentos.
---------------------- Notas sobre la edicion critica de El laberinto de la soledad
por Enrico Mario Santi. Revista Iberoamericana en prensa.
26 p.
Santi, Enrico Mario Introduccion en Ocatavio Paz, El laberinto de la soledad.
Edicion de E. M. Santi. Madrid, Catedra, 1993. 13-132.
Ver fragmentos.
Sepulveda Llanos, Fidel Octavio Paz: El arco y la lira y El laberinto de la soledad.
Estetica e identidad, en Sepulveda Ll., F. y Luis Cecereu,
Octavio Paz. Poetica e identidad. Santiago, Chile, Instituto
de Esetica de la Fac. de Filosofia de la P. Universidad
Catolica de Chile, 1993. 9-57.
Sobre Alfonso Reyes:
Borges, Jorge Luis Alfonso Reyes. Sur 264 (may-jun. 1960) 1-2.
----------------------- Como conocia a Alfonso Reyes. Capilla alfonsina 28
(1973). 10-13.
Henriquez Ure?a, Pedro Alfonso Reyes. Seis ensayos en buca de nuestra expresion.
Mexico, F. C. E., 1960. 142-51.
Hozven, Roberto Sobre `la inteligencia americana' de Alfonso Reyes. Revista
Iberoamericana 1488/149, vol. LV (jul.-dic. 1989). 803-
17.
Martinez, Jose Luis Homenaje a Alfonso Reyes. Capilla alfonsina 30 (may.
1975). 10-15.
Paz, Octavio Ver sus paginas sobre la obra de A. Reyes en El laberinto
de la soledad, cap. VII, La inteligencia mexicana. 308-11
(ed. de E. M. Santi en Catedra, 1993) y 146-48 (en F. C.
E., 1959 adelante).
Zea, Loepoldo Alfonso Reyes y la inteligencia americana en L.Zea, La
filosofia de Mexico, tomo II. Mexico, Edcs. Libro
Americano, 1955. 169-78.
Para el ensayo hispanoamericano:
Costa Lima, Luiz Da existencia precaria: o sistema intelectural no Brasil.
Dispersa demanda (Ensaios sobre Literatura e Teoria). Rio
de Janeiro, F. Alves, 1981. 3-29.
-------------------- Literatura e sociedades na America hispanica (seculo XIX e
comecos do seculo XIX). Sociedade e discurso ficcional.
Rio de Janeiro: Guanabara, 1986. 69-185.
Earle G., Peter y
Robert G. Mead, Jr. Historia del ensayo hispanoamericano. Mexico, Edcs. de
Andrea, coleccion Historia literaria de hispanoamerica,
1973.
Ortega, Julio El postmodernismo en Hispanoamerica en Mc. Duffie,
Keith y Rose Minc. Homenaje a Alfredo Roggiano. En este
aire de America. Pittsburgh, Instituto Internacional de
Literatura Iberoamericana, 1990. 407-18.
Oviedo, Jose Miguel Breve historia del ensayo hispanoamericano.
Madrid,Alianza Editorial, El libro de bolsillo, 1990.
