CURSO : EL ESPA?OL DE CHILE
SIGLA : ILH1123
CRÉDITOS : 10
REQUISITOS : ILH1113 - ILH1119
MÓDULOS : 03
I. OBJETIVOS
- Manejar los conceptos de sistema y diasistema a proposito de la variacion linguistica.
- Reconocer los diversos factores que condicionan el hecho de la variacion linguistica.
- Conocer criticamente los conceptos de regionalismo y chilenismo.
- Familiarizarse con la investigacion dialectologica del espa?ol en Chile.
- Valorar la influencia que han ejercido y ejercen en el espa?ol de Chile, los sustratos
indigenas, la lengua de los conquistadores y otras lenguas posteriores.
- Caracterizar adecuadamente fenomenos dialectales en el nivel fonico, morfosintactico y
lexico de la lengua espa?ola de Chile.
- Iniciarse en el metodo sociolinguistico.
II. CONTENIDOS
1a Unidad : Historia del espa?ol en Chile.
2a Unidad : Descripcion sincronica del espa?ol en Chile.
3a Unidad : La tradicion linguistica en Chile.
III. METODOLOGIA
- Clases expositivas.
- Lectura de textos.
- Realizacion y exposicion de trabajos de investigacion.
IV. BIBLIOGRAFIA
Canfield, Delos S. Spanish Pronunciation in the Americas. The University of
Chicago Press, 1981.
Coseriu, Eugenio La geografia linguistica. Cuadernos del Instituto
Linguistico Latinoamericano. Cuaderno N? 11.
Universidad de la Republica. Montevideo, 1965.
Alonso, Amado Estudios Linguisticos. Temas hispanoamericanos.
Madrid, Editorial Gredos, 1967.
Frago G., Juan Antonio Historia del espa?ol de America. Madrid, Gredos,
1999.
Kany, Charles Semantica Hispanoamericana. Madrid, Aguilar, 1962.
Lope Blanch, J. Manuel (ed). Estudios sobre el espa?ol hablado en las
principales ciudades de America. Universidad Nacional
Autonoma de Mexico, 1977.
Montes Giraldo, Jose G. Dialectologia general e hispanoamericana. Bogota,
Caro y Cuervo, 1982.
Ofines "Presente y Futuro de la lengua espa?ola". Ofines,
Cultura Hispanica, Madrid, 1964.
Oroz, Rodolfo La lengua castellana en Chile. Santiago de Chile,
Editorial Universitaria, 1966.
Oyanedel M. y Samaniego J.L. "Notas para un nuevo perfil linguistico del espa?ol de
Santiago de Chile". Boletin de Filologia, Tomo
XXXVII, Vol. II, 1998-1999:899-913.
Rabanales, Ambrosio Introduccion al estudio del espa?ol de Chile. Santiago,
B. FUCH, anexo 1, 1953.
Resnick, Melvyn C. Algunos aspectos historico-geograficos de la
dialectologia hispanoamericana, en Orbis 25 (1976),
264 - 276.
Rona, Jose Pedro Aspectos metodologicos de la dialectologia
hispanoamericana. Universidad de la Republica.
Montevideo, 1958.
Rona, Jose Pedro "?Que es un americanismo?". El Simposium de Mexico.
Enero de 1968, Actas, Informes y Comunicaciones.
Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico,
1969.
Rosenblat, Angel El Castellano de Espa?a y el Castellano de America.
Madrid, Taurus Ediciones, S.A., 1970.
Revistas y Actas
Revista de Linguistica Teorica y Aplicada. Universidad
de Concepcion.
Revista Onomazein tomo I al V. Instituto de Letras.
Pontificia Univesidad Catolica de Chile.
Signos. Universidad Catolica de Valparaiso.
Boletin de Filologia. Universidad de Chile.
Historia y presente del espa?ol de America. Espa?a,
Junta de Castilla y Leon. Coordinador, Cesar
Hernandez.
Actas del IV. Congreso Internacional de el Espa?ol de
America. Instituto de Letras, P.U.C.Ch., 1992
Actas del XI Congreso Internacional de la Asociacion
de Linguistica y Filologia de la America Latina.
Universidad de Las Palmas de Gran Canarias, 1996.
