CURSO : HISTORIA DE LA LENGUA ESPA?OLA
SIGLA : ILH1119
CRÉDITOS : 08
REQUISITOS : ILH1115-ILH1118
MÓDULOS : 02
I. OBJETIVOS
1. Describir diacronicamente la estructura fonica y morfosintactica del espa?ol y el origen
de su lexico.
2. Acceder a una mejor comprension de los textos en espa?ol, especialmente de las
epocas preclasicas.
3. Analizar textos antiguos, con la correspondiente version al espa?ol contemporaneo.
II. CONTENIDOS
1. Estrato, sustrato y adstrato de la lengua espa?ola. Prestamos, derivacion, composicion
y parasintesis.
2. Latin clasico y vulgar. El latin de Espa?a: Caracteristicas.
3. Epoca visigoda: caracteristicas estructurales y lexicas.
4. Elementos arabes en espa?ol.
5. El castellano primitivo y el arcaico: caracteristicas. Otras lenguas de la peninsula.
6. Epoca de Alfonso X: la prosa. Carateristicas estructurales y lexicas.
7. Del espa?ol medieval al clasico. Cambios observables.
8. El espa?ol moderno y contemporaneo: caracteristicas.
9. Extension y variedades del espa?ol. El judeo-espa?ol. Espa?ol de America.
Caracteristicas generales.
III. METODOLOGIA
- Se atendera un panorama de los contenidos en clases expositivas.
- Los alumnos, organizados en grupos, profundizaran en los diferentes temas mediante
trabajos escritos con sus correspondientes disertaciones y discusion.
IV. BIBLIOGRAFIA
Alonso, Martin Evolucion sintactica del espa?ol. Aguilar, Madrid.
Blanquez F., Agustin Diccionario Latino-Espa?ol. Ed. Sopena, Barcelona.
Corominas, Joan. Breve diccionario etimologico de la lengua castellana.
Ed. Gredos, Madrid, 1954.
Garcia de Diego, Vicente Gramatica historica espa?ola. Ed. Gredos, Madrid.
Grandgent, C.H. Introduccion al latin vulgar. CSIC, RFE, Madrid.
Hanssen, Federico Gramatica historica de la lengua castellana. Max
Niemeyer, Halle.
Lapesa, Rafael Historia de la lengua espa?ola. Ed. Escelicer, Madrid.
Lausberg, Heinrich Linguistica romantica. Ed. Gredos, Madrid.
Menendez Pidal, Ramon Manual de Gramatica historica espa?ola. Espasa-
Calpe, Madrid.
Otero, Carlos - Peregrin Evolucion y revolucion en romance. Seix Barral,
Barcelona.
Resnick, Melvyn C. Introduccion a la historia de la lengua espa?ola.
Georgetown University Press.
Salva, Vicente Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Espa?ol.
Libreria de Garnier Hermanos, Paris.
Stolz, Friedrich Historia de la lengua latina. UTEHA, Mexico.
Urrutia, C. Hernan y Esquema de morfosintaxis historica del espa?ol.
Manuela Alvarez A. Universidad de Deusto, Bilbao.
Vaananen, Veikko Introduccion al latin vulgar. Ed. Gredos, Madrid.
(Se recomiendan, naturalmente, las ultimas ediciones)
