CURSO : TEXTOS LATINOS I Y II
SIGLA : ILD 2021 y ILD 2022
CRÉDITOS : 08
REQUISITOS : ILD 2021 (en el II)
MÓDULOS : 02
I. OBJETIVOS
1. Reconocer y analizar las estructuras fundamentales de la lengua latina, especialmente en sus
aspectos lexicologico y morfosintactico.
2. Lograr un dominio amplio de vocabulario latino, que permita la comprension de textos, y
deducir, de las etimologias, el significado preciso de los terminos castellanos.
3. Analizar y traducir textos latinos, destacando sus aspectos culturales, lexicologicos y
morfosintacticos (filosofia)
4. Reconocer y analizar los principales motivos literarios de la literatura latina.
5. Reconocer y analizar la influencia de la lengua y de la cultura latinas en las lenguas romances
y en la cultura occidental.
II. CONTENIDOS
A traves del analisis, traduccion e interpretacion de diferentes textos latinos, se trabajara,
preferentemente, con algunos de los siguientes motivos: elogio de la vida del campo, la
solidaridad humana, el sentido y valor de la amistad, el respeto a los vencidos, la importancia de lo
honesto y de lo util, el perdon de las ofensas, el sentido de la vejez y de la muerte, la felicidad, el
menosprecio de lo superfluo, el paso del tiempo, el problema de la divinidad, el rechazo de las
locuras humanas (avaricia, desenfreno, pesimismo, supersticion, ambicion, etc.), motivos miticos
(tierra de la abundancia, la edad de oro, la tierra prometida, el exodo, la iniciacion, etc.), motivos
religiosos cristianos, etc.
Se trabajara, fundamentalmente, con textos elegibles entre los siguientes:
- Ciceron: - De senectute, De amictia, De natura deorunu, De officis, De la
republica, Discursos, etc.
- Tito Lucrecio Caro: De rerum natura
- Cayo Valerio Catulo: poemas
- Virgilio Georgicas, Bucolicas, Eneida (C.II y VI)
- Horacio: Odas epodos, satiras
- Ovidio: Metamorfosis, tristias, Ars amandi
- Seneca: Cartas morales
- Textos de la Patrologia latina
- Himnos religiosos y liturgicos cristianos
- Textos medievales, etc.
NOTA: Los textos latinos I y textos latinos II incluiran los mismos contenidos tematicos
(motivos) y solo variaran en la seleccion de textos y autores y en su grado de dificultad.
III. METODOLOGIA
Se trabajara, especialmente, con la metodologia propia de talleres o seminario, para lo cual,
incluso, los profesores podran trabajar en equipo.
- Clases expositivas sobre contenidos programaticos.
- Analisis y comentarios de textos
- Trabajos de investigacion
- Exposiciones en clase sobre temas asignados
- Lectura de obras complementarias sobre cultura latina
IV. BIBLIOGRAFIA
A. Millares Carlo, Historia de la literatura latina, Breviarios, Fondo de Cultura
Economica.
A. Millares Carlo, Poetas griegos y latinos, El Ateneo, B.Aires.
Boura, CM., Historia de la literatura latina, Breviarios, Fondo de Cultura
Economica, Mexico, 1953. 3era. edicion.
Debut, Janine, La ense?anza de las lenguas clasicas, Barcelona, Planeta, 1976.
Godoy, Genaro, Texto Guia de latin, Edit. Universitaria, Santiago, 1969.
Gonzalez R., Tomas, Curso de latin, Madrid, Alhambra, 1980.
Guillen, Jose, Gramatica latina, Ediciones "Sigueme", Salamanca, 1960.
Oroz, Rodolfo, Gramatica latina, Santiago de Chile, Ed. Nascimento, 1953.
Palmer, L.R., Introduccion al latin, Barcelona, Planeta, 1974.
Roye, Marta, Latin 1-Lengua y civilizacion, Buenos Aires, Ediciones
Colihue, 1982.
Rubio Lisardo,Gonzalez, Textos latinos comentados, Madrid.
Introduccion a la sintaxis estructural del latin, Barcelona,
Ediciones Ariel, 1966.
Siegel, Conrado, Tomas y Pilar
Saquero Gramatica Latina, Ed. Guadalupe, Bs. Aires, 1960. 4a. edicion.
Alhambra, 1980.
Valenti, Edo. Sintaxis latina, Barcelona, Bosch, Casa Editorial, 1958.
