CURSO : SEMINARIO LECTURAS DE SANTIAGO DE CHILE
TRADUCCION : READING OF SANTIAGO DE CHILE
SIGLA : IEU2013
CRÉDITOS : 10
MÓDULOS : 02
REQUISITOS : SIN REQUISITOS
CARÁCTER : OPTATIVO DE PROFUNDIZACION
DISCIPLINA : ESTUDIOS URBANOS
I. DESCRIPCION
El curso pretende que el alumno obtenga una mirada actual sobre la ciudad capital. Interesa presentarla como
un sistema emergente y por ello se esbozara distintas formas de interpretar la estructura urbana, utilizando por
una parte, los mapas, planos y cartografias que historicamente se han registrado, asi como por otra recorriendo
la ciudad actual, a partir de la experiencia en sus fragmentos y episodios notables.
II. OBJETIVOS
1. Lograr hacer visible la realidad o las multiples realidades de la ciudad de Santiago a partir de
diferentes percepciones y representaciones, intentando configurar un pensamiento multiescalar y una
perspectiva interdisciplinar.
2. Complementar el pensamiento abstracto con un conocimiento real sobre la forma de la ciudad y la
sociedad que en ella se expresa.
3. Valorar la ciudad de Santiago como un laboratorio de experiencias urbanas y como un territorio de
oportunidades para diferentes disciplinas.
4. Conocer y experimentar la ciudad a partir de la confrontacion de lo que se?alan los textos y
cartografias con su observacion de la realidad existente.
III. CONTENIDOS
1. La ciudad como un sistema emergente: por que es necesario que un estudiante universitario entienda a
la ciudad en que vive desde sus origenes.
2. La observacion como metodo de investigacion. Modos de ver y mirar. Representacion del espacio:
dibujos croquis, bocetos, planos, textos, pinturas, fotografias, mapas y cartografias.
3. La piel de las ciudades: la ciudad es un palimpsesto.
4. La morfologia de las ciudades: urbanizacion, parcelacion y edificacion.
5. Travesia por la ciudad de Santiago.
6. La ciudad de Santiago de Chile en la trama de las ciudades de America Latina: La versatilidad del
plano ortogonal.
7. Santiago morfologia urbana y tipologias edificatorias: La ciudad colonial 1541 - 1810.
8. Tres momentos de la Colonia: Plano de la ciudad de Santiago de Amadeo Francisco Frezier. 1714,
Plano de Juan Ignacio Molina de 1776, Plano de Manuel Sobreviela de 1793.
9. Travesia por el centro de Santiago.
10. Santiago 1810 - 1910: Transicion de la ciudad premoderna a la metropolis.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
INSTITUTO DE ESTUDIOS URBANOS/ Diciembre de 2010
1
11. Un punto de inflexion en la historia urbana: Plano topografico de Mostardi Fioretti de 1864 y plano de
Santiago de Ernesto Ansart de 1875.
12. La ciudad el Centenario.
13. Santiago 1910 - 2010. Cuatro momentos de su evolucion: Persistencias y transformaciones. Parte I
14. Santiago 1910 - 2010. Cuatro momentos de su evolucion: Persistencias y transformaciones. Parte II
15. Santiago Bizarro: Itinerarios postmodernos y no oficiales.
16. Workshop final: Collage City.
IV. METODOLOGIA
- Clases teoricas.
- Lecturas desde distintas fuentes: textos, libros, mapas, fotos, uso de internet, entre otros.
- Metodologia de la investigacion y observacion del fenomeno urbano y su contraste entre distintas
formas de representacion de la realidad y la realidad misma. En este contexto como otra estrategia de
aprendizaje se realizaran recorridos por la ciudad, que a manera de travesias, permitan entender las
discordancias que existen entre la explicacion de los hechos y los hechos mismos.
- Invitados especialistas.
V. EVALUACION
- Bitacora de recorridos y reflexiones de la materia tratada en el curso: 30%
- Ensayo sobre una cartografia especifica: 30%
- Trabajo workshop final: 40%
VI. BIBLIOGRAFIA
Almandoz, A. Planning Latin America's Capital Cities.1850 - 1950. Routledge,
Taylor and Francis Group, 2010. (Cap. 5. Cities within the city:
Urban and Architectural Transfers in Santiago de Chile, 1840-
1940. Fernando Perez y Jose Rosas.)
Berger, J. Mirar. Barcelona, Ediciones Gustavo Gili, 2001.
Berger, J Modos de ver. Barcelona, Ediciones Gustavo Gili, 2000
Capel, H. La Morfologias de las ciudades. Barcelona, Ediciones del Serbal,
2002.
I. Municipalidad de Santiago. Santiago Centro. Un siglo de transformaciones. Santiago, Direccion
de Obras Municipales, 2006.
Johnson, S. Sistemas Emergentes. O que tienen en comun hormigas, neuronas,
ciudades y software. Fondo de Cultura Economica para America
Latina. Coleccion Noema, 2003.
Romero, J.L. Latinoamerica. Las ciudades y las ideas. Argentina, Siglo XXI
editores, 2001.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
INSTITUTO DE ESTUDIOS URBANOS/ Diciembre de 2010
2
Schlogel, K. En el espacio leemos el tiempo. Espa?a, Biblioteca de Ensayo.
Siruela, 2007.
Complementaria
Aliata, F. La ciudad regular. Coleccion Las ciudades y las ideas. Universidad
Nacional de Quilmes, Argentina, 2006.
Almandoz, A. Entre libros de Historia Urbana.Para una historiografia de la ciudad
y el urbanismo en America Latina. Coleccion Tesis. USB Caracas,
Venezuela, Editorial Equinoccio,2007.
Busquets, J. Cerda i la Barcelona del futur. Realitat versus projecte. Diputacion
de Barcelona, Barcelona. 2009.
De Mattos, C., Figueroa, O., Bannen, P. y Campos, D. [Editores]
Santiago en Eure. Huellas de una metamorfosis metropolitana.
Coleccion Eure Libros, 1970 - 2000.
De Mattos, C., Ducci, M.E., Rodriguez, A. y Ya?ez, G.
Santiago en la globalizacion: ?una nueva ciudad? Sur corporacion
de estudios sociales y educacion. Santiago. IEU PUC, 2005.
Facultad de Arquitectura y Urbanismo U.CH.
Karl Brunner. Desde el Bicentenario. Santiago, 2009.
Hidalgo, G. Vistas panoramicas de Santiago. Su desarrollo bajo la mirada de
dibujantes pintores y fotografos. Ediciones Origo y Ediciones UC,
2010.
Hofer, A. Karl Brunner y el urbanismo europeo en America Latina. El
Ancora/ Corporacion. Bogota, La Candelaria, 2003.
Martinez Lemoine, R. Santiago de Chile. Los planos de su historia. Santiago, I.
Municipalidad de Sanriago - DIBAM, 2007
Romero, J.L. La ciudad occidental. Culturas Urbanas en Europa y America.
Siglo XXI, Editores Argentina, 2009.
Sasen, S. Una sociologia de la globalizacion. Buenos Aires, Editorial Ktaz,
2007.
Valenzuela, J.M. Historias Urbanas. Homenaje a Armando de Ramon. Ediciones
Universidad Catolica de Chile, Marzo 2007.
.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
INSTITUTO DE ESTUDIOS URBANOS/ Diciembre de 2010
3
