Imprimir

Programa

CURSO: ILUSTRACIÓN DE PROYECTOS
TRADUCCIÓN: PROJECTS’ ILLUSTRATION
SIGLA: ARQ3095
CRÉDITOS: 05 
MÓDULOS: 02
CARÁCTER: OPTATIVO
TIPO: CÁTEDRA, LABORATORIO
CALIFICACIÓN: ESTÁNDAR
DISCIPLINA: ARQUITECTURA
PALABRAS CLAVE: REPRESENTACIÓN, PROYECTO, ILUSTRACIÓN, IMAGEN, PORTAFOLIO


I. DESCRIPCIÓN DEL CURSO

En este curso los alumnos trabajarán en la representación de proyectos de arquitectura fomentando su desarrollo creativo a través de la Ilustración contemporánea como referente, conjugando la representación manual y digital mediante ejercicios tutoriados, aplicando operaciones y principios básicos de la pintura y el dibujo a plataformas digitales. A su vez se busca combinar la convención del dibujo arquitectónico con la expresión gráfica individual, haciendo hincapié en el uso de técnicas mixtas y poniendo en valor lo inédito, a partir de la creación de una biblioteca de elementos gráficos realizados por el alumno en función de las materialidades y componentes de ambiente en el que se contextualiza su proyecto, siendo plasmados en un portafolio como entrega final.


II. OBJETIVOS DE APRENDIZAJE

1. Ilustrar proyectos de arquitectura desarrollando capacidades creativas de representación por medio de ejercicios prácticos.

2. Comunicar por medio de la representación ideas fuerza de proyecto asociadas a técnicas pertinentes al mensaje a ilustrar.

3. Representar proyectos de arquitectura explorando técnicas mixtas a partir del cruce entre medios de representación tradicional análoga y digital, combinando técnicas, soportes, formas, cromática, etc.

4. Proponer técnicas de representación basados en un reconocimiento personal a partir de los intereses y habilidades gráficas de cada alumno.

5. Valorar lo inédito y la originalidad, a partir de la creación de una biblioteca o catálogo de elementos gráficos personalizados, en función de las materialidades y componentes de ambiente en el que se contextualiza su proyecto de arquitectura.

6. Comprender la representación arquitectónica como un relato secuencial de espacios a partir de la narración gráfica como herramienta comunicacional.


III. CONTENIDOS

1. Presentación de casos de dibujos de arquitectura. 
2. Presentación de casos de ilustradores contemporáneos.
3. Nociones básicas de la pintura y el dibujo análogo en sus variadas técnicas aplicadas al desarrollo de imágenes digitales.
4. Composición y valorización: líneas, colores, línea de horizonte, perspectiva, texturas, luces y sombras.
5. Aplicación de técnicas mixtas (análogo y digital) a representaciones convencionales de la arquitectura como proyecciones ortogonales y perspectivas.
6. Imagen objetivo: construcción y ambientación de imágenes a partir de lugares, elementos reales y creados, exteriores, interiores y paisaje.
7. Intervención digital de imágenes a partir del uso de diversos softwares como AutoCAD, SketchUp, Photoshop e Illustrator. Queda abierta la posibilidad de incorporar otro software de dominio del alumno.
8. Narración gráfica.
9. Portafolio como referencia del trabajo personal y como segunda mirada al trabajo ya realizado o en curso.


IV. METODOLOGÍA PARA EL APRENDIZAJE

- Clases expositivas
- Ejercicios prácticos análogos y digitales 
- Encargos parciales 
- Lecturas de textos
- Tutorías
- Portafolio.


V. EVALUACIÓN DE APRENDIZAJE

-	Ejercicios en clases 10%
-	Encargos parciales 20% 
-	Creación biblioteca de elementos 20%
-	Portafolio 50%


VI. BIBLIOGRAFÍA

MÍNIMA

FARRELY, Lorraine. Técnicas de representación. Barcelona, España: Promopress 2008.

WEIDEMANN, Julius. Illustration now!. Koln, tashen, 2011.

Ministerio de Educación, República de Chile. Ver para leer Acercándonos al libro álbum. Unidad de Currículum y Evaluación /Centro de Recursos para el Aprendizaje – CRA


COMPLEMENTARIA

AMBROSE, Gavin. Imagen. Barcelona, España: Parramón, 2008.

CHING, Francis. Manual de dibujo arquitectónico. Mexico, D.F., Gustavo Gili, 1999.

CHIUMINATTO, Magglio. Relaciones texto-imagen en el libro álbum.

COOK, Peter. Drawing, the motive force of architecture. Chichester, Wiley 2008.

DERNIE, David. El dibujo en arquitectura. Barcelona, España: Blume 2010.

EVANS, Robin.Traducciones del dibujo al edificio, en Traducciones, Pre-textos de arquitectura, España, 2005.

FARRELY, Lorraine. Técnicas de representación. Barcelona, España: Promopress 2008.

TUFTE, Edward. Visual explanations; Images and Quantities, Evidence and Narrative, Grafic Press, Cheschire, Connecticut, 1997.


PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE
ESCUELA DE ARQUITECTURA / OCTUBRE 2017