Imprimir

Programa

CURSO		:	ANTROPOLOGIA DEL LENGUAJE  
TRADUCCION	:	ANTHROPOLOGY OF LANGUAGE
SIGLA		:	ANT135
CREDITOS	:	10 
MODULOS		:	03 (CATEDRA: 02; AYUDANTIA: 01)
CARACTER	:	MINIMO
TIPO		:	CATEDRA
CALIFICACION	:	ESTANDAR
DISCIPLINA	:	ANTROPOLOGIA 


I.   DESCRIPCION

La antropologia del lenguaje constituye un ambito especifico de investigacion altamente interdisciplinario en ciencias sociales y filosofia. Sus contribuciones sobre la naturaleza del lenguaje como instrumento social y del habla como practica cultural han establecido un campo de investigacion que imprime un renovado enfoque sobre la relacion entre lenguaje y formas de vida. Este curso proporciona elementos que permiten ampliar nuestra comprension del lenguaje no solo como un modo de pensamiento, sino tambien como una practica cultural, es decir, como un modo de accion capaz de generar nuevas formas de estar en el mundo. 

II.  OBJETIVOS DE APRENDIZAJE 

1.	Conocer las condiciones de emergencia de la antropologia del lenguaje como ambito de investigacion 
2.	Identificar herramientas conceptuales que permitan estudiar el habla como una practica cultural e historica constitutiva y constituyente de lo social 
3.	Conocer los campos tematicos y los ejes teoricos principales abordados por las investigaciones contemporaneas en antropologia del lenguaje 
4.	Distinguir elementos teoricos y metodologicos que permitan construir una problematica de investigacion sociocultural centrada en el lenguaje.

III. CONTENIDOS

1.    Lenguaje, vida social y conocimiento 
1.1.    Conceptos basicos y problematicas 
1.2.    De la filosofia del lenguaje a la antropologia 
1.2.1.  Ferdinand de Saussure (1857-1913)
1.2.2.  Charles Sanders Peirce (1839-1914) 
1.2.3.  Ludwig Wittgenstein (1889-1951) 
1.2.4.  Mikhail Bakhtin (1895-1975) 
1.2.5.  Emile Benveniste (1902-1976) 
1.2.6.  Michel Foucault (1926-1984) 

2.    Signos, comunicacion y cultura 
2.1.    De la relatividad linguistica a la indeterminacion e inconmensurabilidad 
2.2.    Enfoques fenomenologicos del lenguaje 
2.3.    Estructuras, tropos e inconsciente
2.4.    Las etnografias como textos y experimentos

3.    El lenguaje y la inquietante alteridad de lo cotidiano 
3.1.    Wittgenstein, traduccion y lenguaje ordinario 
3.2.    ?Que significa hablar? 
3.3.    Encarnando la comunicacion 
3.4.    Lenguaje, agencia y vida cotidiana 

4. Topicos contemporaneos en antropologia del lenguaje
4.1.    Comunicacion ritual
4.2.    Hacia una antropologia del sonido 
4.3.    Ideologias de leguaje y subjetivacion 
4.4.    Performatividad, lenguaje, poder 


IV. METODOLOGIA PARA EL APRENDIZAJE 

-	Clases expositivas 
-	Seminario guiado con asistencia obligatoria: cada estudiante debera leer  los textos antes del seminario para contestar oralmente preguntas y apoyar su argumentacion en la discusion en sala.
-	Lecturas de textos teoricos, etnograficos e historicos 

V. EVALUACION  DE APRENDIZAJES
    -     Control (22%) 
    -     Ensayo (22%) 1500 palabras maximo [4 paginas sin considerar bibliografia
    -     Participacion seminarios (22%) 
    -     Examen final (34%) 


VI. BIBLIOGRAFIA

UNIDAD 1.
Duranti, A. 2000. El ambito de la antropologia. In Antropologia linguistica. Madrid: Cambridge University Press, pp. 19-46. 
Bigot, M. 2010. ?Ferdinand de Saussure. El enfoque dicotomico del estudio de la lengua?, apuntes de linguistica antropologica 
Parmentier, R. 1994. Foundations of Peircean Semiotics (Part I). In Signs in Society: Studies in Semiotic Anthropology. Bloomington: Indiana University Press, 1-44. (minima)
Vitale, A. 2004. ?Capitulo 1. La semiotica de Peirce?, El estudio de los signos. Peirce y Saussure. Buenos Aires: Eudeba, pp. 9-60. 
Cordua, C. 1997. El lenguaje y los juegos (cap. 10). In Wittgenstein. reorientacion de la filosofia, Santiago: Dolmen. 
Cavell, S. 2003 [1979]. Excursus sobre la vision Wittgensteiniana del lenguaje [Excursus on Wittgenstein?s Vision of Language], cap. 7. In. Reivindicaciones de la razon [The Claims of Reason], 241- 267 
. Bakhtin, M. 1999. El problema de los generos discursivos. In Estetica de la creacion verbal, Mexico: Siglo XXI, pp. 248- 293 
Bakhtin, M. 1986. La novela polifonica de Dostoievski y su presentacion en la critica. In Problemas de la poetica de Dostoievski, Mexico: FCE, 13-72 (minima)
Benveniste, E. 1997. La naturaleza de los pronombres. In Problemas de Linguistica General I, Mexico: Siglo XXI, 172-178. 
Benveniste, E. 1997. De la subjetividad en el lenguaje. In Problemas de Linguistica General I, Mexico: Siglo XXI, 179-187. 
Foucault, M. 2002 [1966]. La prosa del mundo (cap. 2). In Las palabras y las cosas. Una arqueologia de las ciencias humanas, Buenos Aires: Siglo XXI. (minima) 
Foucault, M. 2005 [1976]. La Apuesta y El Metodo. In La voluntad de saber (Historia de la sexualidad I), Barcelona: Siglo XXI. 
UNIDAD 2.
Duranti, A. 2000. Diversidad linguistica, cap. 3. In Antropologia linguistica, Madrid: Cambridge University Press. 
Whorf, B. L. 1984. La relacion entre lenguaje y pensamiento y conducta habituales. In. Antologia de estudios de etnolinguistica y sociolinguistica. Garvin y Lastra (eds).  Mexico: UNAM. 
Briggs, Ch. Y R. Bauman. 1999. "The Foundation of All Future Researches"Franz Boas, George Hunt, Native American Texts, and the Construction of Modernity, American Quarterly, 51 (3) 479-528. 
Malinowski, B. 1935. Coral Gardens and their Magic. A Study of the Methods of Tiling the Soil and of Agricultural Rites in the Trobriand Islands, I y II. New York: American Book Company (traduccion espa?ol El cultivo de la tierra y los ritos agricolas en las Islas Trobriand. Los jardines de coral y su magia. Parte I. Labor Universitaria. Monografias Espa?a) 
Freud, S. 1992 [1919]. Lo ominoso [Das Unheimliche]. In Obras completas, vol. 17. Buenos Aires: Amorrortu editores, 216-251. 
Parmentier, R. 1994. Tropical Semiotics (chap. 5). In Signs in Society: Studies in Semiotic Anthropology. Bloomington: Indiana University Press, 101-124. (minima)
Marcus, G. y D. Cushman. 2003. Las etnografias como textos, pp. 171-213, originalmente publicado en Annual Review of Anthropology 1982. (minima)
Clifford, J. 1998. Sobre la autoridad etnografica. In Dilemas de la cultura. Barcelona: Gedisa, 29-77.

UNIDAD 3.
Das, V. 1998. Wittgenstein and Anthropology. Annual Review of Anthropology, 27, 171-195. (minima)
Das, V. 2007. Language and Body: Transactions in the Construction of Pain (chap. 3), [y] Foreword by S. Cavell. In Life and Words. Violence and the Descent into the Ordinary. Berkley: University of California Press, 38-58 y ix-xiv. V. Das. ?Sujetos del dolor, agentes de dignidad. Francisco A. Ortega, editor. Bogota: Universidad Nacional de Colombia, 2008. ISBN : 978-958063-XX-X (minima)
Das, V. 2007. In the Region of Rumor. In: Life and Words. Violence and the Descent into the Ordinary. Berkley: University of California Press, 108-134. Version espa?ol: V. Das.Sujetos del dolor, agentes de dignidad. Francisco A. Ortega, editor. Bogota: Universidad Nacional de Colombia, 2008, 94-144. (minima)
Ahearn. L. M. 2012. `Performance, Performativity, and the Constitution of Communities?. Living Language: An Introduction to Linguistic Anthropology 
Goffman, E. 1981. Foms of Talk, University of Pennsylvania Press (traduccion frances: facon de parler, Minut, Paris, 1987) 
Goffman, E. 1964. The Neglected Situation. American Anthropologist 66: 133?135. 
Haviland, John B. 2004. Gesture. A Companion to Linguistic Anthropology. Malden: Blackwell, 197-221. 
Goodwin, Ch., M. H. Goodwin. 2004. Participation. A Companion to Linguistic Anthropology, Malden: Blackwell, 222-244.
Hymes, D. 1984. Hacia etnografias de la comunicacion. In Antologia de estudios de etnolinguistica y sociolinguistica. Mexico: UNAM, 48?89. (minima)
UNIDAD 4.
Severi, C. 2008. ?El Yo-memoria. Una nueva aproximacion a los cantos chamanicos amerindios?, Cuicuilco, 15 (42), pp. 11-28. 
Faudree, P. 2012. Music, Language, and Texts: Sound and Semiotic Ethnography. Annu. Rev. Anthropol. 41, 519-536. (minima)
Kroskrity, P. V. 2006. Language Ideologies. A Companion to Linguistic Anthropology, Oxford, Blackwell, 496-517.  
Butler, J. 2004. Lenguaje, poder e identidad, Madrid: Sintesis. 
Butler, J. 2007. Lenguaje, poder y estrategias de desplazamiento. El genero en disputa. Barcelona: Paidos, pp. 85-100 
Butler, J. 2007. De la parodia a la politica. El genero en disputa. Barcelona: Paidos, pp. 277-288. (minima) 
Spivak, G. 2010. Critica de la razon poscolonial. Madrid: Akal
Hall, K. 2005. Intertextual Sexuality: Parodies of Class, Identity, and Desire in Liminal Delhi. Journal of Linguistic Anthropology, 15 (1) , 125-144.



PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
INSTITUTO DE SOCIOLOGIA / Noviembre 2017