CURSO: ANTROPOLOGIA LINGUISTICA TRADUCCION: LINGUISTIC ANTHROPOLOGY SIGLA: ANT130 CREDITOS: 10 MODULOS: 02 CARACTER: OPTATIVO DISCIPLINA: ANTROPOLOGIA I.DESCRIPCION Este curso aborda la emergencia de la antropologia linguistica como disciplina, sus fundadores y sus principales representantes contemporaneos. Su objetivo basico es proporcionar elementos que permitan ampliar nuestra comprension del lenguaje no solo como un modo de pensamiento, sino tambien como una practica cultural, es decir, como un modo de accion capaz de generar nuevas formas de estar en el mundo. II.OBJETIVOS 1.Comprender el estudio del lenguaje como un recurso de la cultura. 2.Conocer las condiciones de emergencia de la antropologia linguistica como disciplina cientifica. 3.Adquirir herramientas conceptuales que permitan estudiar el habla como una practica cultural e historica constitutiva y constituyente de lo social. 4.Conocer los ambitos tematicos y los ejes teoricos principales abordados por las investigaciones contemporaneas en antropologia linguistica. 5.Adquirir los elementos teorico-metodologicos que permitan construir una problematica de investigacion sociocultural centrada en el lenguaje. III.CONTENIDOS 1.El ambito de la antropologia linguistica. 1.1.Conceptos y campos de investigacion. 1.2.Precursores. De la filosofia del lenguaje a la antropologia linguistica. 1.2.1.Wilhelm von Humboldt (1767-1835). 1.2.2.Ferdinand de Saussure (1857-1913). 1.2.3.Charles Sanders Peirce (1839-1914). 1.2.4.Ludwig Wittgenstein (1889-1951). 1.2.5.Mikhail Bakhtin (1895-1975). 1.2.6.Emile Benveniste (1902-1976). 2.Lenguaje y cultura. 2.1.Franz Boas y las lenguas indigenas. 2.2.Edward Sapir y la busqueda de la logica interna de las lenguas. 2.3.Benjamin Lee Whorf y la relacion entre lengua y cosmovision. 2.4.Las dimensiones emic y etic en antropologia. 3.Signos, comunicacion y cultura. 3.1.Contribuciones de la antropologia estructural. 3.2.Yuri Lotman y la Escuela de Tartu. 3.3.La antropologia linguistica y la semiotica de las culturas. 3.4.Clifford Geertz y el enfoque interpretativo. 4.Pragmatica del lenguaje. 4.1.El poder magico de la palabra. 4.2.Lenguaje y ritual. 4.3.La teoria de los actos de habla y la antropologia linguistica. 4.4.La etnografia del habla. 4.5.La etnografia de la comunicacion. 5.Enfoques cognitivos en antropologia linguistica. 5.1.Dan Sperber y la reaccion contra la semiologia. 5.2.Relevancia, comunicacion y cognicion. 5.3.El valor cognitivo de las metaforas. 5.4.El relativismo linguistico a la luz de las investigaciones cognitivas. 6.Ejes tematicos e intereses teoricos contemporaneos. 6.1.Poetica y antropologia linguistica. 6.2.La emergencia de la antropologia dialogica. 6.3.Lenguaje y construccion cultural de las identidades. 6.4.Ideologias linguisticas. 6.5.Antropologia politica del lenguaje. IV.METODOLOGIA -Clases expositivas. -Lecturas de textos teoricos, etnograficos e historicos. -Exposiciones por parte de los alumnos. V.EVALUACION -Controles de lectura. -Trabajo de investigacion escrito -Presentacion oral del trabajo de investigacion. VI.BIBLIOGRAFIA Bauman, Richard. Voices of modernity: language ideologies and the politics of inequality. Cambridge, Cambridge University Press, 2003. Bauman, R. & C. Briggs. Poetics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology, 19: 59-88, 1990. Benveniste, Emile. Problemas de Linguistica General. Mexico, Siglo Veintiuno, 1977. Boas, Franz. Cuestiones fundamentales de Antropologia Cultural. Buenos Aires, Solar, 1964. Bucholtz, M. & K. Hall. Language and Identity. Duranti, A. (ed.). A Companion to Linguistic Anthropology. Oxford, Blackwell, 2006, pp. 369-394. Calame, Claude. Interpretation et traduction des cultures Les categories de la pensee et du discours anthropologiques. L'Homme, 163: 51-78, 2002. Canut, C. & A. Duchene (eds.). Appropriation politique et economique des langues. Langage et societe, 136, 2011. Casado Velarde, Manuel. Lenguaje y cultura: la etnolinguistica. Madrid, Sintesis, 1991. Cassirer, Ernst. Mito y lenguaje. Buenos Aires, Galatea, 1959. Chomsky, Noam. El conocimiento del lenguaje. Su naturaleza y su uso. Madrid, Altaya, 1994. Sperber, D. & D. Wilson. Relevance Theory. Horn, L. R & G. Ward (eds.). The Handbook of Pragmatics. Oxford, Blackwell, 2004, pp. 607-632. Sperber, D. & G. Origgi. Pourquoi parler, comment comprendre ? Hombert, Jean-Marie (ed.). L'origine de l'homme, du langage et des langues. Paris, Fayard, 2005, pp. 236-253. Duranti, Alessandro. Antropologia linguistica. Madrid, Cambridge University Press, 2000. ___ Agency in Language. Duranti, A. (ed.). A Companion to Linguistic Anthropology. Oxford, Blackwell, 2006, pp. 451-473. Eco, Humberto. Tratado de semiotica general. Barcelona, Lumen, 2000. Foucault, Michel. Las palabras y las cosas. Una arqueologia de las ciencias humanas. Buenos Aires, Siglo XXI, 2002. ___ De lenguaje y literatura. Barcelona, Paidos, 1996. Friedrich, Paul. Mythes, poesie et musique (dans les grands mythes-poemes). Anthropologie et Societes, 29 (2): 95-118, 2005. Geertz, Clifford. La interpretacion de las culturas. Barcelona, Gedisa, 1990. Greimas A., Julien. La structure elementaire de la signification en linguistique. L'Homme, 4 (3): 5-17, 1964. Gumperz, J. & A. Bennet. Lenguaje y cultura. Barcelona, Anagrama, 1981. Gumperz, John. Tipos de comunidades linguisticas. Garvin, P. & Y. Lastra (eds.). Antologia de estudios de etnolinguistica y sociologia. Mexico, UNAM, 1984, pp. 234-246. Hymes, Dell. Hacia etnografias de la comunicacion. Garvin, P. & Y. Lastra (eds.). Antologia de estudios de etnolinguistica y sociolinguistica. Ciudad de Mexico, UNAM, 1984, pp. 48-89. Korsbaeck, Leif. La antropologia y la linguistica. Ciencia Ergo Sum, 10 (2): 159-172, 2003. Kroskrity, Paul V. Language Ideologies. Duranti, A. (ed.). A Companion to Linguistic Anthropology. Oxford, Blackwell, 2006, pp. 496-517. Leach, Edmund. Cultura y comunicacion. La logica de la conexion de los simbolos. Madrid, Siglo XXI, 1996. Lotman, Yuri. Un modelo dinamico del sistema semiotico. Semiotica de la Cultura. Madrid, Catedra, 1979, pp. 93-110. Malinowski, Bronislaw. Coral Gardens and their Magic. A Study of the Methods of Tiling the Soil and of Agricultural Rites in the Trobriand Islands, I y II. New York, American Book Company, 1935. Ochs, E. & L. Capps. Narrating the Self. Annual Review of Anthropology, 25: 19-43, 1996. Ogden, C. K. & I. A. Richards. El significado del significado. Una investigacion sobre la influencia del lenguaje en el pensamiento y sobre ciencia simbolica. Con dos ensayos suplementarios de B. Malinowski y F. G. Crookshank. Buenos Aires, Paidos, 1984. Palmer, Gary B. Linguistica cultural. Madrid, Alianza, 2000. Peirce, Charles Sanders. Lecciones sobre pragmatismo. Buenos Aires, Aguilar, 1978. Philips, Susan U. Language and Identity. Duranti, A. (ed.). Companion to Linguistic Anthropology. Oxford, Blackwell, 2006, pp. 474-495. Pike, Kenneth. Puntos de vista eticos y emicos para la descripcion de la conducta. Smith, A. G. (ed.). Comunicacion y cultura. Vol. 1. Buenos Aires, Nueva Vision, 1976, pp. 233-248. Riestra, Dora (comp.). Saussure, Voloshinov y Bajtin revisitados. Estudios historicos y epistemologicos. Buenos Aires, Nino y Davila, 2010. Saussure, Ferdinand. Curso de linguistica general. Mexico, Fontamara, 1998. Sapir, Edward. El lenguaje. Introduccion al estudio del habla. Ciudad de Mexico, Fondo de Cultura economica, 1954. ___ El lenguaje y el medio ambiente. Garvin, P. & Y. Lastra (eds.). Antologia de estudios de etnolinguistica y sociolinguistica. Ciudad de Mexico, UNAM, 1984, pp. 19-34. Searle, John. Actos de habla. Ensayo de filosofia del lenguaje. Barcelona, Planeta de Agostini, 1994. Tedlock, Dennis. The dialogic emergence of culture. Urbana, University of Illinois Press, 1995. Whorf, Benjamin Lee. Lenguaje, pensamiento y realidad. Barcelona, Barral, 1971. Wittgenstein, Ludwig. Investigaciones filosoficas. Barcelona, Critica, 1988. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE INSTITUTO DE SOCIOLOGIA / ABRIL 2013