CURSO : TALLER DE TESTIMONIOS TRADUCCION : TESTIMONIAL WORKSHOP FOR ACTORS SIGLA : ACT1290 CRÉDITOS : 10 MÓDULOS : 02 REQUISITOS : ACT1241 CARÁCTER : OPTATIVO DISCIPLINA : ACTUACION I. DESCRIPCION Curso practico de actuacion que permite trabajar, de manera individual y colectiva, testimonios que los mismos alumnos obtienen de interlocutores de su interes. El trabajo se funda en las capacidades del alumno de relacionarse con su entorno, de hacer consciente su proceso creativo y de transformar el material testimonial en un texto dramatico que se pone en escena, gracias a un trabajo individual de su autoria. I. OBJETIVOS 1. Detectar las fortalezas, dificultades y emociones preponderantes propias del proceso creativo individual. 2. Dise?ar una metodologia para obtener el material testimonial. 3. Analizar, sintetizar y crear el material testimonial para transformarlo en un texto dramatico. 4. Crear una puesta en escena a partir del testimonio considerando todos los elementos del hecho escenico considerados en el curso. 5. Fomentar la vision critica, la reflexion y analisis en torno al fenomeno teatral. III. CONTENIDOS 1. Lectura y analisis de material testimonial. 2. Contextos y referencias (historicas, culturales y esteticas). 3. Tecnicas para generar conversaciones y guiar dialogos. 4. Training fisico y de las emociones. 5. Ensayo creativo. 6. Emociones y estados de animo, en el proceso creativo. 7. Lenguaje Actoral: Cuerpo, Palabra e Imagen dinamica. 8. Aprendizaje transformacional del actor: de lo funcional, al sentido de lo creado. 9. Autoria: Opinion creativa del actor en todos los ambitos de la escena. IV. METODOLOGIA - Lectura de testimonios. - Revision de documentales. - Dinamicas de conversacion y dialogo. - Entrenamiento fisico y de las emociones. - Ejercicios practicos individuales de creacion escenica. - Dinamicas de critica, analisis y reflexion grupal respecto de los ejercicios. - Registro auditivo (sonoro) de testimonios. - Desarrollo de propuestas y ensayos. - Presentacion final, individual o colectiva. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE ESCUELA DE TEATRO / Junio 2014 1 V. EVALUACION - 3 Ejercicios de percepcion de su entorno: 25% - Registro de testimonios: 25% - Desarrollo de proyectos, propuestas y ensayos: 25% - Presentacion final: 25% VI. BIBLIOGRAFIA Campbell, Joseph Mitos de la luz: metaforas Orientales de lo Eterno. Buenos Aires, Marea S. R. L., 2003. Hodge, Alison Actor Training. New York, Routladge, 2010. Karel, William Dark Side of the Moon. Point du Jour, Filmmakers Library, 2004. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE ESCUELA DE TEATRO / Junio 2014 2